公诉机关（略）人民检察院。

被告人潘某，男，X年X月X日出生于（略），壮族，中专文化，无业，住（略）。因涉嫌犯诈骗罪，2011年12月14日被象州县公安局刑事拘留，同年12月23日被逮捕，现羁押于象州县看守所。

广西象州县人民检察院以象检刑诉[2012]X号起诉书指控被告人潘某犯诈骗罪，于2012年3月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序简易化审理方式，公开开庭进行了审理。象州县人民检察院指派检察员蒙柳明出庭支持公诉，被告人潘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明，2011年11月至12月间，被告人潘某以借车或试车之名，从被害人陈某、许x处分别骗走一辆电动车和一辆摩托车，价值合计4000元。具体事实分述如下：

1、2011年11月9日上午，被告人潘某到象州镇平安大道的宏运钢材店内，以借车去购物为由向被害人陈某借了一辆绿驹牌电动车，后其直接将该电动车驾至柳州销赃，获赃款2000元。经象州县价格认证中心价格鉴定，该电动车价值人民币3000元。

2、2011年12月4日中午，被告人潘某到象州镇X路阿雄摩修店内，以购买二手摩托车并试车为由，将许x的一辆国威牌摩托车驾走。后其将该摩托车驾至水晶乡X街销赃，获赃款300元。经象州县价格认证中心价格鉴定，该摩托车价值人民币1000元。

另查明，2011年12月14日被告人潘某的亲属代其退赔了4000元给被害人陈某。

上述事实，被告人潘某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人陈某、许x的报案陈某，证人黄某、高xx的证言，电动车的合格证、发票复印件，摩托车的行驶证、发票复印件，价格鉴定结论书及通知书，退赔收条，被告人潘某的户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人潘某以非法占有为目的，采取欺骗的手段，骗取他人财物，数额较大，其行为已触犯刑律，构成诈骗罪，公诉机关指控其犯诈骗罪成立。被告人潘某归案后能如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可对其从轻处罚。案发后，被告人潘某的亲属代其退赔了4000元给被害人陈某，可视其有悔罪表现，亦对其酌情从轻处罚。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十一条，并参照《最高人民法院、最高人民检察院、司法部〈关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）〉》的有关规定，判决如下：

一、被告人潘某犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币四千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年12月14日起至2012年6月13日止。罚金限于判决生效后十日内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳）。

二、责令被告人潘某退赔给被害人许x经济损失人民币1000元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向来宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本一份。

审判长谭远献

审判员廖彦明

人民陪审员梁绍键

二0一二年四月十日

书记员林起强