原告谭XX

特别授权委托代理人张XX，系原告堂内弟。

被告谭XX

原告谭XX与被告谭XX健康权纠纷一案，本院于2012年3月30日立案受理后，依法由审判员张善海适用简易程序，公开开庭进行了审理。原、被告及原告的委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2012年2月29日上午，原告正准备去新化领取退休工资，行至本村谭X强屋边，恰遇被告谭XX与原告老婆张X娥正在吵架，原告原本想去劝老婆张X娥回家。在劝架中，被告捡起一块砖头将原告头部砸伤，当时原告昏倒在地血流不止，不省人事，立即被送往鸭田某卫生院进行抢救。随后送往隆回县人民医院检查。3月3日，在鸭田某卫生院住院治疗10天。3月14日，鸭田某司法所召集双方当事人进行调解，被告不同意调解，拒绝对原告进行赔偿。被告行凶打人，使原告所遭受精神损害，经济损失无疑是巨大的。原告自头部被被告砸伤以来，经常出现头痛、体力严重下降、记忆力减退、餐饮不振等现象。因此，鉴于被告的行为，违反了《中华人民共和国民法通则》第119条之规定，请求判令被告赔偿原告医药费2183.8元、治疗费3000元、误某1152元、鉴定费560元、交通费453元、生活补贴费240元、营养及精神补贴费2000元，共计人民币9588.8元；由被告承担本案全部诉讼费用。

被告辩称：当天吵架的时候，原告的老婆用砖头砸被告，之后原告的老婆双手捡砖头还追上来想打被告。原告说是来劝架的，其实就是来帮忙打架的。原告说倒在地上血流不止，这不是事实，事实是原告还追了被告30多米想要来打被告。

经审理查明:2012年2月29日上午，原告的妻子张X娥与被告谭XX因村X村干部换届选举发生口角，张X娥与被告双方拥在一起发生扭打，原告此时从旁边靠拢指责被告，并用拳头打伤被告的嘴巴，被告也就此用砖头打伤原告。原告受伤后，被送往鸭田某卫生院治疗，当日又转往隆回县人民医院门诊治疗，花费医药费1434.75元。2012年3月1日，原告经邵阳市公平司法鉴定所鉴定为轻微伤。2012年3月3日，原告开始在鸭田某卫生院住院治疗至2012年3月12日，花费医药费849.05元。2012年3月14日，原、被告双方经鸭田某人民调解委员会调解，因双方意见分歧较大，调解未果，原告因此诉诸本院。

本案经本院主持调解，原、被告双方自愿达成如下协议：

一、原、被告因口角发生纠纷被告谭XX致伤原告谭XX，被告自愿赔偿原告医药费、误某、鉴定费、交通费、住院生活补助费、营养费等经济损失合计2520元，此款限七日内付清；

二、原告自愿放弃其它诉讼请求，被告也不要求原告赔偿原告致伤被告所造成的经济损失。双方另无争议。

本案受理费300元，减半收取150元，原告自愿承担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员张善海

二O一二年四月十九日

书记员肖子棋