原告蒋某，女，X年X月X日出生，汉族，临武县X镇南乡X组。

被告陈某，男，X年X月X日出生，汉族，临武县X镇南乡X组。

原告蒋某与被告陈某离婚纠纷一案，本院于2012年3月15日立案受理，由审判员黄君其独任审判并依法公开开庭进行了审理。原告蒋某及被告陈某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明：1999年2月1日，原告蒋某与被告陈某在临武县民政局办理了结婚登记手续，X年X月X日生育女孩陈某芳。婚姻关系存续期间，双方未购买大宗财产，只添置了一些日常生活用品，无共同债权、债务。2009年2月原告外出打工后，一直未回过家，双方分居生活至今，互不履行夫妻义务，为此，原告诉至本院要求离婚。

本案在本院审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告蒋某与被告陈某自愿离婚；

二、婚生小孩陈某芳由被告陈某直接抚养，抚养费由被告陈某自行承担；

三、婚姻关系存续期间夫妻共同财产按现状各自占有，互不找补。

案件受理费减半收取200元，由原告蒋某承担。

以上协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具法律效力。

审判员黄君其

二○一二年五月八日

书记员刘文