原告徐XX，女，19XX年XX月XX日出生，汉族，湖南省XX县人，住湖南省XX县X组XX号，身份证号码：x。

委托代理人贺静波，湖南天隆律师事务所律师。代理权限为一般代理。

被告胡XX，男，19XX年XX月XX日出生，汉族，湖南省XX县人，住湖南省XX市X区XX路XX栋XX号，身份证号码：x。

原告徐XX与被告胡XX民间借贷纠纷一案，本院于2012年5月23日立案受理。依法由审判员陈强适用简易程序公开开庭进行了审理。原告徐XX及其委托代理人贺静波、被告胡XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告胡XX欠原告徐XX本金及利息30000元是事实；

二、被告胡XX于2012年6月中旬（15日之前）偿还5000元给原告徐XX，其余的本金和利息在2012年10月1日之前支付完毕。如果被告胡XX未在2012年6月中旬之前（15日之前）偿还5000元给原告徐XX，原告徐XX可以就全部本金及利息即30000元申请强制执行。

案件受理费664元，减半收取332元，被告胡XX自愿承担。

双方当事人一致同意，本调解协议自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员陈强

二○一二年五月二十三日

书记员郑蓉