原告廖某甲，女，X年X月X日出生。。
法定代理人廖某乙，男，X年X月X日出生，系原告廖某甲之父。
法定代理人冯某某，女，X年X月X日出生，系原告廖某甲之母。
被告蒋某丙，男，X年X月X日出生。
委托代理人蒋某丁，男，X年X月X日出生。
原告廖某甲诉被告蒋某丙身体权纠纷一案，本院于2011年12月27日受理后，依法由审判员胡盛赋适用简易程序于2012年2月20日公开开庭进行了审理。原告的法定代理人廖某乙，被告蒋某丙及其委托代理人蒋某丁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告廖某甲诉称：2009年8月9日，被告将未完全熄灭的炭灰倒在人行小道上，原告随其爷爷经过时，不幸踏入炭灰中，造成右下肢严重受伤，被送往贵港市人民医院治疗。被告支付了3000元后就拒绝赔付。为此原告起诉至法院，法院认定被告负次要责任。原告不服，上诉至贵港市中级人民法院，该院做出驳回上诉，维持原判。期间，原告到广西医科大学第一附院住院20天治疗，后经贵医司法鉴定所鉴定，原告皮肤损伤致瘢痕形成十级伤残。参照《2011年广西壮族自治区X路交通事故损害赔偿项目计算标准》计算，原告因本次事故造成的损失还有：1、医疗费8427.02元；2、护某：17652元/年÷365天×385天=18619.23元；3、住院伙食补助费：40元/天×20天=800元；4、残疾赔偿金：4543元/年×20年×10%=9086元；5、鉴定费700元；6、营养费2000元；8、交通费1000元，以上损失合计40632.25元。原告哦认为，在本次事故中，被告应赔偿原告30%损失，即12189.68元。此外，原告伤残精神受到损害，故被告还应赔偿原告精神损失抚慰金5000元，合计17189.68元。至于原告因该伤害后续治疗所产生的费用，待实际发生后再另行起诉。为了维护某告的合法权利，特诉至法院，请求法院判令被告赔偿原告损失17189.68元。
被告蒋某丙辩称：一、原告的护某计算天数为385天，无法可依，被告不予认可，请法院不予支持；二、原告诉请的营养费为2000元，没有证据，无法可依，被告不予确认，请法院予以驳回；三、原告诉请的交通费1000元，没有证据，无法可依，被告不予确认，请法院予以驳回；四、原告诉请的精神损害抚慰金5000元，没有证据，无法可依，被告不予确认，请法院予以驳回；五、原告要求被告赔偿30%的诉讼请求不当，根据（2010）贵民一终字X号民事判决书的判决，被告承担原告在该事件造成损害的20%，请求法院判决被告承担原告在该事件中造成损害的20%。综上，请求法院驳回原告的不合理，没有证据的诉讼请求。。
经审理查明：2009年8月9日，被告蒋某丙将未完全熄灭的炭灰倒在自己的菜地。当日下午，原告廖某甲艺在随其父母路经菜地时，穿越围栏，踏入炭灰中，造成右上肢烧伤。当日19时，原告被送到贵港市人民医院住院治疗，经医院初步诊断，结论为右上下肢中度烧伤20%Ⅱ-Ⅲ度，2009年9月11日出院，住院33天，医疗费23333.9元。2010年3月29日，原告起诉到本院，本院经过审理后认定被告对原告的损失承担20%民事赔偿责任，并于2010年6月7日作出（2010）港北民初字第X号民事判决。原告不服，提出上诉。2010年12月9日，贵港市中级人民法院作出（2010）贵民一终字第X号民事判决，驳回上诉、维持原判。2010年8月13日，原告到广西医科大学第一附院住院治疗，住院20天，花费医疗费8427元，出院诊断：右下肢烧伤后疤痕挛缩，出院医嘱：注意休息、逐步恢复下肢功能锻炼、坚持抗疤痕治疗、三个月内避免剧烈运动、下肢绷带包扎8-12个月。2011年12月26日，根据原告的申请，贵港市贵医司法鉴定所对原告的伤残作出【2011】临鉴字第X号伤残鉴定意见，廖某甲艺因意外伤害皮肤损伤致瘢痕形成伤残属拾级，鉴定费700元。事故发生后，双方就经济损失赔偿问题无法达成一致意见，原告遂诉至本院。
以上事实，当事人陈述，广西医科大学第一附院住院门诊病历、诊断证明、费用清单，（2010）港北民初字第X号民事判决书，贵港市中级人民法院（2010）贵民一终字第X号民事判决书，贵港市贵医司法鉴定所【2011】临鉴字第X号伤残鉴定意见等证据为证，足以认定。
本院认为：贵港市贵医司法鉴定所作出的【2011】临鉴字第X号鉴定意见，客观、准确，本院予以采信。原告为无行为能力人，原告的父母作为监护某，带领原告外出时负有监护某任。但原告的父母没有尽到监护某任，任由原告在安全隐患地段自由行走，造成原告廖某甲踏进炭灰被烧伤之事故。对此，原告的父母有重大过失，应对原告的损害结果负主要责任，承担损失的80%。被告堆放的炭灰虽然是在自己管理使用的菜地上，存在一定安全隐患，应当预见到危害的存在，却未采取相应措施，应对原告的损害后果，负次要责任，承担损失的20%。
关于赔偿数额。营养费2000元，原告没有提供医疗机构诊断加强营养方面的证据证实，本院不予支持。交通费1000元，原告虽没有提供相应的交通票据，但原告到广西医科大学第一附院治疗，已实际使用了交通费，因此，本院酌定300元。护某，原告在住院期间及出院后三个月内避免剧烈运动期间需要护某，其护某应为17652元÷365天×（20天+90天）=5320元。参照2011年度《广西壮族自治区X路交通事故损害赔偿项目计算标准》计算，原告的损失有：医疗费8427元，护某5320元，住院伙食补助费800元（40元×20天），伤残赔偿金9086元（4543元×20年×10%），鉴定费700元，交通费300元，合计24633元，由被告承担20%民事赔偿责任即4927元。原告主张精神抚慰金5000元，原告因身体拾级伤残而导致精神的痛苦，因此，主张精神损失费合情合理，本院酌定3000元。综上，被告应赔偿给原告医疗费、护某、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神抚慰金等损失7927元。原告的其他诉讼请求，没有法律依据，本院予以驳回。为维护某事人的合法权益，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告蒋某丙应赔偿给原告廖某甲医疗费、护某、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神抚慰金等损失7927元；
二、驳回原告廖某甲的其他诉讼请求。
案件受理费230元，减半收取为115元，由被告蒋某丙负担。
上述款项，义务人应于本案判决生效之日起五日内履行完毕，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向贵港市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西贵港市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费230元（帐户全称：贵港市中级人民法院诉讼费，账号：（略），开户银行：农行贵港分行营业部）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
审判员胡盛赋
二○一二年二月二十四日
书记员楼英连
