原告田某乙，男，19XX年XX月XX日出生，汉族，西安市X区XX街道办事处XX庄XX组村民，住（略）。

被告张XX，女，19XX年XX月XX日出生，汉族，西安市X区XX街道办事处XX村X村。

原告田某乙与被告张XX离婚纠纷一案，本院于2011年11月25日立案受理，依法由代理审判员何晓丽适用简易程序公开开庭进行了审理。原告田某乙、被告张XX到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告田某乙诉称：双方性格不合，无共同语言，被告不能处理好婆媳关系，现夫妻感情已破裂，请求法院判决与被告离婚；婚生女田某乙由原告自行抚养。

被告张XX辩称：双方之间没有矛盾，主要因家庭琐事产生了隔阂，为了孩子健康成长，坚决不同意离婚。其今后遇事多与原告沟通，处理好与婆婆的关系。

经审理查明：原、被告系初中同学，双方于2003年1月3日登记结婚，双方均系初婚，X年X月X日生育一女，取名田某乙，现系XX学校小学三年级学生。原告于2009年9月到外地工作，近年来双方因琐事发生矛盾，原告于2011年8月向西安市X区人民法院提起离婚诉讼，该院将案件移送本院审理。庭审中被告坚决不同意离婚。

上述事实，有结婚证及本院庭审笔录等材料在卷佐证。

本院认为：原、被告系自主婚姻，婚姻基础较好，现双方虽因琐事发生矛盾，但夫妻感情并未彻底破裂，加之孩子田某乙年龄较小，庭审中被告表示愿意改正自身不足，原告应从家庭长远利益考虑，不亦坚持离婚。双方在今后的生活中应加强沟通，互相关心，共建和谐美满的婚姻家庭关系。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

驳回原告田某乙要求离婚之诉讼请求。

本案案件受理费300元，原告已预交，由原告负担150元，本院退付原告150元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。

代理审判员何晓丽

二0一二年一月五日

书记员千鹏举