原告唐某甲，男，X年X月X日出生，汉族，（略）人，农民，住（略）。

委托代理人郑建明，零陵区法律援助中心法律工作者。

被告唐某乙（化名），男，X年X月X日出生，汉族，（略）人，农民，住（略）。

原告唐某甲与被告唐某乙（化名）机动车交某事故责任纠纷一案，本院于2011年11月21日受理后，依法由审判员刘波适用简易程序进行审理，并于2012年1月20日公开开庭进行了审理，代理书记员何广隶担任记录。原告唐某甲及其委托代理人郑建明、被告唐某乙（化名）均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告唐某甲诉称，原、被告于2011年2月23日20时50分驾驶摩托车在三塘村村X路上相撞并导致原告头部受伤，永州市公安局交某警察支队零陵大队于2011年5月6日下达道路交某事故认定书为原、被告双方负此事故同等责任（略）。原告受伤后在永州市人民医院住院治疗36天，花费医疗费47961.9元，出院后经永州市柳子司法鉴定所鉴定伤残程度为十级（略）。原告受伤后，向零陵大队申请调解，但被告一再拖延而不承担法律责任，故诉请法院判令被告按照其责任比例赔偿原告医药费，伤残赔偿金、交某等各项费用共计30,650元，除去已经给付原告的15,300元，被告再给付原告15,350元。

被告唐某乙（化名）辩称，同意原告的请求。

经审理查明，被告唐某乙（化名）于2011年2月23日晚上8点50分，无机动车驾驶证饮酒后驾驶无牌二轮摩托车从邮亭圩镇X组开往邮亭圩太平铺方向，途径零陵区X村路段时，与相对方向原告唐某甲驾驶的无牌二轮摩托车相撞，导致此次事故。事故发生后，零公交某字[2011]第X号道路交某事故认定书认定双方负此次事故的同等责任，原告唐某甲伤势经永州市柳子司法鉴定所鉴定为十级伤残，共花费医药费将近5万元，被告唐某乙（化名）曾给付过原告医药费15,300元。

经本院组织调解，双方达成一致意见如下：

1、被告唐某乙（化名）自愿赔付给原告唐某甲因交某事故所受的经济损失，包括医药费、伤残赔偿金、交某、误工费、护理费、后续治疗费用等共计30,650元，除去已经给付的15,300元，被告唐某乙（化名）再给付原告唐某甲15,350元，此款被告唐某乙（化名）自愿在2012年1月20日给付5,000元，余款10,350元在2012年2月12日前一次性给付原告。

2、双方不得再为此事发生任何争执。

案件受理费900元，减半收取450元，原告唐某甲自愿负担。

上述协议不违法法律强制性规定，本院依法予以确认，自双方当事人签字或捺印后发生法律效力。

审判员刘波

二O一二年二月九日

代理书记员何广隶