上诉人（原审原告）湖南省湘潭市潭城法律服务所，住所地湖南省湘潭市X区X路X号发展大厦X室。

法定代表人肖某，所长。

委托代理人苏某某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省湘潭市潭城法律服务所法律工作者，住（略）。

被上诉人（原审被告）欧某，女，X年X月X日出生，汉族，湘潭市汽车运输总公司退休职工，住（略）。

委托代理人黄季甫，湖南湘晋律师事务所律师。

上诉人湖南省湘潭市潭城法律服务所（以下简称潭城法律服务所）与被上诉人欧某委托代理合同纠纷一案，湖南省湘潭市X区人民法院于二OO九年十月十四日作出（2009）雨法民一初字第X号民事判决，已经发生法律效力。欧某不服，向本院申请再审。本院于二O一O年七月三十日作出（2010）潭中民申字第X号民事裁定，提审本案。二0一0年十二月二十日，本院作出（2010）潭中再字第X号民事裁定，撤销湖南省湘潭市X区人民法院（2009）雨法民一初字第X号民事判决，本案发回湖南省湘潭市X区人民法院重审。二0一一年十二月二十一日湖南省湘潭市X区人民法院作出（2011）雨法民再字第X号民事裁定，潭城法律服务所不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，由审判员黄在强担任审判长，审判员文会福、代理审判员刘欢欢参加评议，书记员吴慧娟担任记录，依法审理了本案。

本院在审理本案过程中，上诉人潭城法律服务所以“是与湘潭台通实业有限公司签订的委托代理合同，欧某仅是湘潭台通实业有限公司的权利与义务继受人、与委托代理合同是存在利害关系，故此申请撤回上诉，另案重新起诉”为由，于2012年3月13日申请撤回上诉。

本院经审查认为，上诉人申请撤回上诉，不违背法律的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条的规定，裁定如下：

准许上诉人湖南省湘潭市潭城法律服务所撤回上诉，双方均按湖南省湘潭市X区人民法院（2011）雨法民再字第X号民事裁定执行。

本裁定为终审裁定。

审判长黄在强

审判员文会福

代理审判员刘欢欢

二0一二年三月十三日

书记员吴慧娟

附：本案适用的法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百五十六条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。