湖南省郴州市X区人民法院

民事裁定书

（2012）郴北民诉保字第X号

原告袁某，女，X年X月X日出生，汉族，苏仙区人，住（略）。身份证号：（略）。

被告何XX，女，X年X月X日出生，汉族，湖南永兴县人，住郴州市明桂园，系贺鸿胜之妻。身份证号：（略）。

被告贺XX，女，X年X月X日出生，汉族，湖南永兴县人，住郴州市明桂园，系贺鸿胜之女。身份证号：（略）。

被告贺AA，男，X年X月X日出生，汉族，湖南永兴县人，住郴州市明桂园，系贺鸿胜之子。身份证号：（略）x。

被告贺BB，女，X年X月X日出生，汉族，湖南永兴县人，住郴州市明桂园，系贺鸿胜之女。身份证号：（略）。

被告贺CC，男，X年X月X日出生，汉族，湖南永兴县人，住郴州市明桂园，系贺鸿胜之子。身份证号：（略）。

本院在审理原告袁某诉被告何XX、贺XX、贺AA、贺BB、贺CC民间借贷纠纷一案中，原告袁某于2012年2月21日向本院申请财产保全。因借款人贺鸿胜2012年2月18日突发疾病死亡，被告何XX系贺鸿胜之妻，被告贺XX、被告贺AA、被告贺BB、被告贺CC是贺鸿胜子女，五被告是贺鸿胜的继承人，原告袁某要求冻结贺鸿胜及被告何XX、贺XX、贺AA、贺BB、贺CC银行存款550000元，或查封、扣某其相应价值的财产。

本院认为，原告袁某向本院提出财产保全的申请，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第九十四条、第一百四十条第一款（四）项，《中华人民共和国继承法》第三十三条的规定，裁定如下：

冻结贺鸿胜及被告何XX、贺XX、贺AA、贺BB、贺CC银行存款550000元，或查封、扣某其相应价值的财产。

本裁定送达后立即执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。

（本页无正文）

审判员郭X

二○一二年二月二十一日

代理书记员邓XX

附法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第九十二条人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决不能执行或者难以执行的案件，可以根据对方当事人的申请，作出财产保全的裁定；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取财产保全措施。

第九十四条财产保全限于请求的范围，或者与本案有关的财物。财产保全采取查封、扣某、冻结或者法律规定的其他方法。

第一百四十条第一款（四）项裁定适用于下列范围：（四）财产保全和先予执行；

《中华人民共和国继承法》

第三十三条继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。

继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。