原告刑某。

被告横山县X村民委员会，地址石湾镇。

法人代表：刑某（铭）（村主任）。

委托代理人：王××。

本院于2011年11月20日立案审理了原告诉被告追偿权纠纷一案，依法由审判员段亚华适用简易程序公开审理本案。

原告诉称：2000年8月8日，横山县X村民李××因产后高烧住进被告集体经营的石湾村医院，时原告系主治大夫，住院第二日患者李××在输血过程中出现发冷寒颤，经抢救无效于8月12日死亡，经省、市、县三级医疗事故鉴定机构鉴定为一级医疗责任事故。2002年11月21日，横山县人民法院依法作出了（2002）横刑某字第X号刑某附带民事判决书，而该判决书认为，附带民事诉讼原告人请求合理赔偿款额依法应由横山县X村医院赔偿，鉴于该医院停业。故民事赔偿部分暂由刑某垫付，待后由刑某（奋钧）向该医院或主管部门追偿。2003年元旦前，原告向附带民事诉讼原告人垫付了医疗、丧某、被抚养人生活费及精神抚慰金共计人民币48926.73元。数年来，原告曾多次向石湾村委主张法律所确定的权利，然均被搪塞，为了维护自己的权利，原告只得诉诸法院，请求被告赔偿原告由原告垫付的赔偿款。

被告辩称：原告所讲一切属实，但是原告在本次医疗事故中也负有一定的责任，我村委愿给原告一次性支付赔偿款人民币36000元，此时一次性了结，双方不得因此事再相互纠缠。

在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议:

一、被告石湾村村民委员会于2011年12月31日前一次性给付原告刑某（奋钧）追偿款人民币36000元。

二、此事就此了结，双方不得再因此事相互纠缠，否则后果自负

案件受理费700元，减半收取350元，由原告承担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方当事人在调解协议上签字捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认

（此页无正文）

审判员段亚华

二0一一年十一月二十日

书记员代国平