公诉机关辽宁省葫芦岛市人民检察院。

被告人沈XX，化名沈X，男，X年X月X日出生，户籍所在地绥中县X镇，满族，初中文化，农民，捕前住辽宁省绥中县X村宋家沟X号。因涉嫌故意杀人罪于2011年8月14日被刑事拘留，同年8月24日被依法逮捕。现羁押于绥中县看守所。

辩护人王XX，辽宁群声律师事务所律师。

辽宁省葫芦岛市人民检察院以葫检刑诉字（2012）第X号起诉书，指控被告人沈XX犯故意杀人罪，于2012年2月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了此案。葫芦岛市人民检察院指派检察员钟国宏、代理检察员李军出庭支持公诉。被告人沈XX及其辩护人王XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

辽宁省葫芦岛市人民检察院指控：1991年5月15日21时许，被告人沈XX在绥中县X镇窝棚沟宋家沟屯任某家因开荒地一事，与任某发生争吵，继而在其家门外厮打，厮打中沈XX用镐头分别将任某及其女儿某某打伤。后沈XX潜逃外地。任某被送医院经抢救无效于5月31日死亡。经法医鉴定，任某系被他人用钝器致伤物打击头部，造成颅脑损伤死亡。任某外伤性右额骨凹陷性骨折，身体损伤程度为轻伤。公诉机关为上述指控向法庭举证，即被告人沈XX供述，被害人任某陈述，证人任某、孙XX、任某、沈XX、沈XX、袁XX等人证言，《法医学尸体检验鉴定书》、《临床法医学鉴定书》、《住院病志》等证据。公诉机关认为，被告人沈XX的行为触犯了1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十二条之规定，应以故意杀人罪处罚。

被告人沈XX辩称及其辩护人提出，此案系民间纠纷引发，双方又系亲属关系，被害人在起因上存在一定责任，被告人能赔偿被害方经济损失，已达成调解协议，被害方对沈的犯罪行为表示谅解，请求法庭对被告人从轻处罚。

经审理查明：被告人沈XX与被害人任某系同村村民，1991年春，任某开垦东山荒地时，沈XX提出给他留一块。同年5月15日任某将开荒地种上花生，沈XX认为任某没给他留地，于当日21时许，来到任某商谈此事，因言语不和，二人发生口角。沈XX出屋往外走，任某跟到屋外时，二人再次发生争吵，此时任某之女任某听到吵声后随之来到屋外，沈XX与任某在相互厮打中，沈在任某院内园子墙边拿镐头将任某头部打伤。后被闻讯赶到的邻居沈XX、沈XX劝阻，沈遂跑至任某院大门外，任某后追至院外，二人再次厮打在一起，厮打中沈又持镐头将任某头部打伤，被他人劝阻。案后任某被送往医院抢救，于1991年5月31日死亡。经法医鉴定，被害人任某系被他人用钝器致伤物打击头部，造成颅脑损伤死亡。任某身体损伤程度为轻伤。被告人沈XX于2011年8月14日被公安机关抓获。

上述事实，有下列证据证明，经庭审举证、质证，本院予以确认。

1、被害人任某陈述：1991年5月15日晚上9点左右，沈XX来我家，找我父亲任某谈开荒地的事情，他俩没谈妥，沈XX和我父亲任某就往门外走，我听到他俩吵吵，我也跟着往外走，走到前门那，我猫腰提鞋时，就被沈XX打倒了，以后的事我不知道了，完后就住院了的事实经过。2、证人任某（系被害人之子）证实：1991年5月15日晚上吃晚饭后，沈XX到我家来和我父亲商量开荒地的事，没商量好，沈XX走的时候，我们一家四口送沈XX到前门口时，沈XX拿起我们家院内园子墙边上的镐头就打，打在我姐任某的脑袋上了，我姐被打倒在地上，躺在我家门前口，我父亲任某冲上去和沈XX撕扯在一起，我看他们打起来，我就往我奶家跑去叫人，在回来的路上，又遇到沈XX，他看到我就打，这时，我爷爷从后边赶过来，沈就跑了，我回到家后，看到我母亲在邻居沈XX家的大门口附近扶着我父亲任某，完后我父亲及我姐姐任某被送到医院的事实经过。3、证人孙XX（系被害人任某之妻）证实：1991年5月15日晚上，沈XX来到我家和任某说“你们开荒地给我留那点，太少了，”任某说我种上了，沈说种上也不行明天给你豁了，二人发生争吵。沈XX就往外走，任某跟了出去，二人发生争吵，我女儿某某也出屋来了，沈XX从我家院园门那拿把镐，一镐把我女儿某倒了，这时任某就扑过去在我家猪圈那和沈XX厮打起来，同村村民沈XX、沈XX也都过来拉架，沈XX起来就跑了，任某也跑出去，跑到沈XX家大门口东边时，沈XX拿镐头打在任某的头部，就倒地上了，沈上去又打一镐，我拉任某时，沈又追我，一镐打在我头部上破皮了，这时邻居沈XX、沈XX过来拉架，抱住沈XX，我和任某新等人把任某、任某送到了县医院。5月31日任某没有抢救过来死了。任某新亦证实上述事实。4、证人沈XX（与被告人系叔侄关系）证实：1991年5月15日晚上8点左右的事，当时我在家呆着，听见外面有吵吵声，我出去看看，在任某家前院，看见任某和沈XX正在一起撕扯，镐是任某拿出来的。当时沈XX也在，我两上去拉架，当时天黑，俩人都挺激动，打的挺厉害，我和沈XX没拉住，后来听到几声声响，任某就倒地上了，头部出血了，沈XX就跑了。证人沈XX亦证实上述事实。5、证人沈XX证实：1991年5月16日我从山上干活后回到家中院子里，听到东院任某家有人吵吵，我去东院进到任某院子看见任某沈XX在窗户下扯拉，接着就扯滚到地下，我看见任某大女儿某某倒在西窗台阶下，我先拉沈XX，并说人都打倒了，你们还想怎么样，沈就往大门外跑，任某接着跑出去了，我和沈XX都照顾任某、任某昏迷不醒，我发现太阳穴有血，我出大门看到任某倒我家大门前边了，头部有血，昏迷不醒。6、证人袁XX（系被告人之妻）证实：任某今年用拖拉机开荒，把我们家去年一小块开荒地给开在一起了，昨天晚上下地回来，任某告诉沈XX说，东山开荒地被任某种上了，沈XX说问一问任某长期种还是种一年，就去任某了。证人沈文祥亦证实上述事实。7、《现场勘查笔录》证实：中心现场位于任某家院内及院外的村路上，任某家为一坐北朝南的四间平房，其西侧两间为卧室，中间一间为厨房，东侧意见为卧室，室内无人居住，任某家园子内有杨树，院内地面为杂草，在任某家院内地面上，任某家前门西侧门柜向西3.1M，向南2.2M处为任某倒地位置。在任某家院外的村路上，沈文权家大门西侧立柱向南4.5M，向东5.0M处为任某倒地位置。8、《尸检鉴定书》证实：死者任某头部系被他人用钝器致伤物多次打击，造成颅骨骨折，脑实质挫裂伤，颅脑损伤死亡。《人体损伤鉴定书》证实：被害人任某身体损伤程度为轻伤。9、被告人沈XX供述：1991年5月15日晚上9点多钟，我去任某家里，找他谈谈在我家山上开荒一事，当时任某家四口人在家，我当时问任某怎么挨着我的地开荒啊任某开了怎的，我俩就吵了起来，我就出屋到任某前门外面，这时任某了出来，用拳头打我，我也打他，我俩打到了一起，任某的媳妇、儿某、女儿某上来打我，还把我摁倒在地上，我挣扎起来往大门外跑去，任某追到大门外，用镐头要打我，我把镐抢了下来，然后我就打了任某一镐，天黑也不知打任某上什么部位了，完后我就跑了的事实经过。

本院认为，被告人沈XX因土地纠纷，持械伤人，致一人死亡、一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实成立，因被告人沈XX去任某商谈开荒地一事，双方发生争执，厮打中沈XX持械将任某清、任某头部打伤，属伤害故意，应定为故意伤害罪。其辩护人提出，此案属民间纠纷，双方又系亲属关系，被告人能积极赔偿被害方经济损失，并达成了调解协议，沈的犯罪行为得到了被害方的谅解，请求法庭对被告人沈XX从轻处罚的辩护意见。鉴于此案系民间矛盾引发，被告人沈XX能积极赔偿被害方经济损失，双方达成赔偿协议，被害方对被告人的犯罪行为表示谅解，可对被告人从轻处罚。依照1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第二款、《中华人民共和国刑法》第十二条之规定，判决如下：

被告人沈XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年8月14日起至2026年8月13日止。）

如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长高鹤

审判员刘福田

审判员张文喜

二○一二年四月六日

书记员戴玉国