公诉机关（略）织机构代码（略）-3。
被告人王某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，农民，初中文化程度，住（略）。2011年12月11日因涉嫌故意伤害罪被石泉县公安局刑事拘留，同月22日被逮捕。现羁押于石泉县看守所。
辩护人曹某某，陕西省奇声律师事务所律师。
石泉县人民检察院以石检刑诉字（2012）X号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2012年3月1日向本院提请公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。石泉县人民检察院指派代检察员许媛媛出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人曹某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
石泉县人民检察院指控，2011年12月9日晚7时许，被告人王某为屋场土地纠纷一事欲找被害人刘某理论，在去往刘某家途中遇刘某之妻吴大兰，王某对吴大兰说明来意，二人同往刘某家走。走到离刘某家不远处遇刘某从自家屋中出来，被告人王某与被害人刘某又为此事发生口角，后二人在刘某家坎下水泥路上撕扯。撕扯中致王某摔倒在地，王某从地上爬起来便一脚踢中刘某腹部，又用拳头击打刘某胸部数下。当晚刘某即感腹部疼痛，王某得知刘某受伤的消息后，连夜将刘某送至石泉县中医院治疗。2011年12月11日下午六时许，刘某因医治无效死亡，同日，被告人王某到石泉县公安局投案自首。经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，刘某系由腹部遭受钝性外力作用致空肠破裂，导致弥漫化脓性腹膜炎而死亡。上述事实有书证、证人证言、鉴定结论、辨认笔录、被告人供述等证据证实。被告人王某因琐事与他人发生纠纷并厮打致伤他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判决。
被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并表示自愿认罪。其辩护人曹某某的辩护意见是：1、被告人王某犯罪后主动到公安机关投案自首，请对其减轻处罚；2、被害人刘某在案件起因上，有一定的过错责任，请对被告人王某从轻处罚；3、被告人王某得知刘某受伤后，当晚就将刘某到石泉县中医院抢救，但中医院直到第二天中午才行破腹探查手术确定病情，这种医疗延误，也是导致被害人死亡的重要因素，请合议庭考虑这一事实，减轻对王某的处罚。
经审理查明，被告人王某因屋场土地纠纷与同组村民刘某产生矛盾。2011年12月9日19时许，王某与刘某又为此事发生争吵，继而厮扯，厮扯中致王某摔倒在地，王某从地上爬起来便一脚踢中刘某腹部，并用拳头击打刘某胸部数下。双方厮扯到本组村民陈某迁家继续争吵，争吵未果后才各自回家。当晚21时许，王某得知刘某腹部疼痛的消息后，连夜将刘某护送到石泉县中医院住院治疗，王某陪护，次日经破腹探查，刘某为“回肠穿孔；弥漫性腹膜炎”。2011年12月11日18时许，刘某因治疗无效死亡。同日，被告人王某自动到石泉县公安局投案，向石泉县公安局工作人员如实供述了自己的犯罪事实。经西安交通大学法医学司法鉴定中心病理司法鉴定，鉴定意见为：“刘某系由于腹部遭受钝性外力作用致空肠破裂，导致弥漫性化脓性腹膜炎而死亡”。刘某死亡后，王某委托其亲属对刘某进行了安葬，并赔偿了被害人的全某经济损失，取得了被害人家属的谅解。被害人家属出具了谅解书，要求对被告人王某减轻处罚。
上述事实，有公诉机关和辩护方提供的下列证据可以证实：
1、刘某之妻吴大兰的证言，2011年12月9日下午6点多，我在朝回去的时候，王某问我：“刘某在家吗”我说：“在”。我和王某走到我哥房屋坎下的水泥路时见到我丈夫刘某，王某与我丈夫就为屋场土地纠纷的事争吵了起来，吵着吵着二人就厮扯起来，不知怎么搞的，王某摔倒在地上了。王某爬起来后就向刘某的腹部踢了一脚，还用拳头朝刘某的胸上擂了几拳。我就上前去给我丈夫帮忙，王某就让开了，到本组陈某迁屋去了，刘某也跟着去了陈某迁家。我就回家了，过了一阵，刘某也回来了。刘某回来不久就躺到床上说“肚子痛”，我就找村干部来处理，没多久王某就来了，王某即找来汽车把刘某护送到县上的医院去了。
2、陈某迁证言，2011年12月9日晚上7点多，其在家中听到屋外有吴大兰、刘某、王某的争吵声，其到屋外，对他们三人说：要吵要打，要吵要打到一边去，莫在其门前吵闹。他们三人就一起进了其家烤火，有十多分钟，他们就各自回家了。
3、村监委会主任江本忠证言，2011年12月9日晚，吴大兰对其说，刘某被王某打伤了，请去处理一下。其便随吴大兰去了刘某家，见到刘某不停地在哼，说王某把他肚子踢了，其见状便立即与王某电话联系，王某来后，便找车将刘某护送到县上医院去治疗。第二天，王某给其打电话说，已经给刘某做了手术，手术比较顺利。但2011年12月11日晚，村委书记高家银又给其打电话说，刘某医治无效死亡了。
4、石泉县中医院手术记录，证明石泉县中医院于2011年12月10日13时40分经王某签字后对刘某进行破腹探查手术，发现刘某1、回肠穿孔；2、弥漫性腹膜炎；3、感染性休克；4、胸、腹壁软组织挫伤。
5、石泉县中医院收费单据17张，证明刘某受伤后，王某于当晚23时许已将刘某送到石泉县中医院治疗。
6、西安交通大学法医学司法鉴定中心病理司法鉴定意见书，鉴定意见为：刘某系由于腹部遭受钝性外力作用致空肠破裂，导致弥漫性化脓性腹膜炎而死亡。
7、2011年12月11日21时许，石泉县公安局刑警贺涛、邱明兵与王某的谈话笔录，证明王某见刘某治疗无效死亡，便自动到石泉县公安局投案，向公安局工作人员如实供述了自己的犯罪事实。
8、民事赔偿协议书和被害人之妻吴大兰，女儿刘某红出具的“领到六万元”的领款领条，证明王某赔偿了被害人的全某经济损失。
9、刑事谅解书，证明被害人家属要求对被告人王某减轻处罚。
以上证据，与被告人王某的供述相吻合，经法庭举证、质某、认证，证据确实充分，足以证实本院认定的事实。
本院认为，被告人王某因琐事与他人发生纠纷，竟用脚踢伤他人，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪（致人死亡）。公诉机关指控被告人王某犯罪的事实及罪名成立，应依法追究其刑事责任。被告人王某犯罪后自动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，可减轻处罚；被告人王某致伤他人后，积极抢救被害人，可从轻处罚；被告人王某真诚悔罪，积极赔偿了被害人的全某经济损失，得到了被害人亲属的谅解，可从轻处罚。据此，本院根据被告人王某犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款和《最高人民法院刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条的规定，判决如下：
被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2011年12月11日起至2015年12月10日止。
如不服本判决，可在接到本判决书第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长柯有亮
人民陪审员胡洪全
人民陪审员王某成
二0一二年四月二十七日
书记员欧莎莎
附：法律条文（节录）
《最高人民法院刑事附带民事诉讼范围问题的规定》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《最高人民法院刑事附带民事诉讼范围问题的规定》
第四条被告人已经赔偿被害人物质某失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。
