公诉机关西安市X区人民检察院。

附带民事诉讼原告人李XX，男，X年X月X日生，汉族，初中文化，农民，住XXX。系本案被害人。

委托代理人郑XX，男，X年X月X日生，汉族，大专文化，现住XXX。系陕西方舟医药公司法律顾问。

委托代理人高X，男，X年X月X日生，汉族，大学文化，现住XXX。系陕西永祥信息咨询公司法律顾问。

被告人李XX，男，X年X月X日出生于XXX，身份证号XXX，汉族，初中文化，农民，住XXX。因涉嫌故意伤害罪，于2011年5月17日被西安市公安局未央分局刑事拘留，同年6月21日被依法逮捕。现羁押于西安市X区看守所。

西安市X区人民检察院以西未检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人李XX犯故意伤害罪，于2011年11月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李XX向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西安市X区人民检察院指派代检察员续艳龙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李XX及其委托代理人郑XX、高X，被告人李XX到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，被告人李XX与被害人李XX均系本市X村民，二人素有矛盾。2011年5月16日17时许，被害人李XX骑电动车路过被告人李XX家的鱼塘时，被告人李XX不让被害人李XX通过，为此二人发生争执，其间，被告人李XX从家中取出一把刀，将被害人李XX砍伤。后被告人李XX到公安机关投案。经鉴定，李XX之损伤属轻伤，伤残等级为九级。

附带民事诉讼原告人李XX要求：1、追究被告人李XX刑事责任；2、要求被告人李XX赔偿其医疗费14803.26元，误工费16914.58元，护理费3600元，营养费6300元，伙食补助费1080元，鉴定费700元，精神损失费2万元，伤残赔偿金等共计80117.85元。

上述事实，被告人李XX在开庭审理过程中亦无异议，且有公安机关出具的受案登记表、报案材料及抓获经过、现场勘查笔录及平面示意图、提取笔录、扣押物品清单、诊断证明、病某、票据、法医学人体损伤鉴定书、被害人陈述、证人证言、被告人李XX的户籍证明及其供述等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人李XX因琐事持刀伤害他人，致人轻伤，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪。西安市X区人民检察院指控被告人李XX犯故意伤害罪的事实成立，应依法惩处。附带民事诉讼原告人李XX要求被告人李XX赔偿因伤害造成人身损害的经济损失，理由正当，应予支持，但应按照其提供实际票据及法律规定赔偿范围及标准予以赔偿；其要求赔偿精神损失费一节，因精神损失费的诉请不符合法律规定，故不予支持。鉴于被告人李XX案发后主动到公安机关投案，系自首，可依法从轻处罚；被告人李XX在庭审中表示自愿认罪，亦可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十七条第一款，最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见》（试行）第一条、第九条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

被告人李XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又六个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年5月17日起至2012年11月16日止）。

二、被告人李XX赔偿附带民事诉讼原告人李XX医疗费14060.76元、误工费6108元、伙食补助费1050元、护理费2800元、营养费700元、鉴定费700元、交通费300元、伤残赔偿金20112元；共计45830.76元。于判决生效后一个月内清结。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审判长宋春芳

人民陪审员邓志斌

人民陪审员黄福全

二0一二年三月二十一日

书记员杨婉