原告钟XX，男，19xx年xx月xx日出生，xx族，xxx人，xx文化，住xx县X村。

委托代理人唐XX，XX法律服务所法律工作者（委托权限：一般代理）。

被告雷XX，女，19xx年xx月xx日出生，xx族，xxx人，xx文化，住xx县X村。

原告钟XX与被告雷XX离婚纠纷一案，本院于2012年3月14日立案受理。依法由审判员龙志勤适用简易程序公开开庭进行了审理。

原告钟XX诉称，原、被于2002年农历12月经人介绍相识，次年农历12月确立恋爱关系，2004年2月4日登记结婚。由于双方长期分居，夫妻感情淡漠，常年电话都没有联系，形同陌路，夫妻感情破裂。现向法院提起诉讼，请求依法准许原、被告离婚，婚生子钟X文随原告钟XX生活。

被告雷XX口头辩称，答辩人同意离婚，且答辩人与被告已经签订了《离婚协议书》，就按照协议书办理。

经审理查明，2002年农历12月，原、被告经人介绍相识，次年农历12月确立恋爱关系，2004年2月4日，双方到茶陵县民政局登记结婚，同年农历12月23日举行婚礼，2005年农历9月3日生育一子，取名钟X文。由于原、被告婚后长期分居，现原告以夫妻感情确已破裂、无和好可能为由向法院起诉要求离婚，被告亦表示同意。

另查明，原、被告没有夫妻共同财产，亦没共同有债权债务。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方自愿达成如下协议：

一、原告钟XX与被告雷XX自愿离婚；

二、婚生子钟X文随原告钟XX生活，被告雷XX每月支付200元抚养费给原告钟XX，直至婚生子钟X文成年时止，待其成年后跟父随母由其自择；被告雷XX依法享有探视权，原告钟XX及其家属不得无故阻拦。

案件受理费400元，减半收取200元，原告钟XX自愿承担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员龙志勤

二○一二年四月九日

书记员宋蓓