原告李某，男，X年X月X日出生，汉族，安乡X乡县x。

被告黄某，女，X年X月X日出生，汉族，安乡X乡县x。

案由：离婚纠纷

原告李某诉被告黄某离婚纠纷一案，于2012年2月27日向本院起诉。原告李某诉称，原、被告于1999年12月18日登记结婚，X年X月X日生育男孩李某。由于双方性格不合，夫妻关系不和，从2008年下半年起分居生活至今，诉请离婚。

被告李某辩称，原告所诉属实，但原告经手借了被告方亲友的现金20000元，应该由原告负责偿还。

经审理查明，原、被告于1999年12月18日登记结婚，X年X月X日生育男孩李某。婚后双方感情一直不和，从2008年底起，原、被告分居生活至今。

另查明原、被告婚后除与原告父母共同养殖水面10亩外，原告借债另购置了一台价值4万元的小汽车用于经营，欠被告方亲友债务20000元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

原告李某与被告黄某离婚；

子女抚养：婚生男孩李某，由原告负责抚养教育至成年，被告黄某每年负担抚养费2000元，此款于每年2月和8月分两次给付。被告黄某有探视子女的权利，原告李某有协助义务；

财产处理和债务负担：现各自管理使用的财产归各自所有，夫妻关系存续期间欠被告方亲友债务20000元，由原告李某负担。此款于本调解协议生效时给付，其他各自经手的债权债务归各自享有和负责偿还；

本案受理费300元，减半收取150元由原告李某负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议笔录上签名后即具有法律效力。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判员陈某军

二○一二年四月五日

书记员高慧