公诉机关西安市X区人民检察院。

被告人陈XX，男，汉族，X年X月X日出生，小学文化，农民，浙江省绍兴县人，系聋哑人。2011年11月1日因涉嫌犯盗窃罪被西安市公安局公交分局刑事拘留，同年12月2日被依法逮捕。现羁押于西安市看守所。

指定辩护人高建芬陕西泽诚律师事务所律师。

翻译人员陈XX长安区聋哑学校教师

被告人李XX，女，汉族，X年X月X日出生，小学文化，农民，山西省襄汾县人，系聋哑人。2010年11月6日因盗窃罪被合肥市公安局公交分局治安拘留7日；同月30日因盗窃罪被合肥市公安局公交分局治安拘留10日；2011年5月24日因盗窃罪被合肥市公安局公交分局刑事拘留一个月，后撤案释放；同年7月因盗窃罪被合肥市公安局公交分局劳动教养一年，所外执行；2011年11月1日因涉嫌犯盗窃罪被西安市公安局公交分局刑事拘留，同年12月2日被依法逮捕。现羁押于西安市看守所。

指定辨护人朱XX陕西泽诚律师事务所律师。

翻译人员陈XX长安区聋哑学校教师

西安市X区人民检察院以西长检刑诉（2012）X号起诉书指控被告人陈XX、李XX犯盗窃罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。西安市X区人民检察院指派检察员全某出庭支持公诉，被告人陈XX及其辩护人高XX、被告人李XX及其辩护人朱XX与翻译人员陈XX等均到庭参加了诉讼。现已审理终结。

西安市X区人民检察院指控：2011年11月1日上午8时25分许，被告人陈XX、李XX二人从西安市X区航天大道西口乘坐南行的239路公共汽车，当车行驶到0六七基地车站时，陈XX在李XX的掩护下，用左手扒窃被害人郑某背包内钱包一个，内装人民币750元，当陈XX、李XX二人下车逃离时，被公交分局民警当场抓获，并从陈XX手中查获被盗钱包，发还被害人。

为证实指控的犯罪事实，公诉人当庭出示了破案经过、抓获经过；被告人供述；报案材料及被害人陈述；证人证言；辨认现场笔录、现场图及照片；户籍证明等证据，据此认为被告人陈XX、李XX盗窃他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任，提请依法判处。

被告人陈XX、李XX对公诉机关所指控的犯罪事实及罪名无异议，表示认罪。

经审理查明：2011年11月1日上午8时25分许，被告人陈XX、李XX二人从西安市X区航天大道西口乘坐南行的239路公共汽车，当车行驶到0六七基地车站时，陈XX在李XX的掩护下，用左手扒窃被害人郑某娟背包内钱包一个，内装人民币750元，当陈XX、李XX二人下车逃离时，被公交分局民警当场抓获，并从陈XX手中查获被盗钱包，发还被害人。

认定上述事实的证据有：

一、被告人陈XX的供述：2011年11月1日上午8时许我和我同伙从华美十字挤上东行的239路公交车，刚上车不久发现一个女的挎个大包，三心二意的，我和我同伙就挤了过去，她挤这个女乘客，我趁机拉开她的挎包拉链，用左手偷出了一个蓝色钱包。这时车正好到站了，我们就立即下车逃跑，结果就被警察抓住了。

二、被告人李XX的供述：2011年11月1日上午8时许我和我同伙从华美十字挤上东行的239路公交车，刚上车不久发现一个女的挎个大包,同伙示意我给他帮忙，我就挤到了这个女乘客的旁边不停地挤她，分散她的注意力，过了一会儿我的同伙得手了，这时车正好到站了，我们就立即下车逃跑，结果就被警察给抓住了。

三、被害人郑某陈述：2011年11月1日上午8时20分左右，我从家门口乘239路车准备去公司上班，当车行到0六七基地附近时我觉得我的包在动，我以为被什么东西挂了一下也没在意。过了一会儿我觉得有人不停的挤我的提包，我一看是一个男的和一个女的，车上人多，我就没在意。当车行到0六七基地我听到有人说抓小偷，就检查我的包，发现我的包的拉链被人拉开，我的蓝色钱包被人偷了（包内有6张一百元，1张50元，4张20元，1张10元的，2张5元，以及农行卡一张）。我让司机开门后，我下车看见两个中年男子抓住了在我身边挤我的一男一女，那男子左手拿着我的被盗钱包，我向他们说明被盗情况后，就和那一男一女一起来到公安局了。

四、司法鉴定材料：

西安交通大学法医鉴定中心法医临床司法鉴定意见书：证明：陈XX和李XX均是聋哑人。

五、接受刑事案件登记表、报案材料：证明2011年11月1日郑某娟向公交分局报案钱包被盗，同日公安局立案。

六、扣押物品清单，发还物品、文件清单，提取查获赃物记录、领条。

七、辨认现场示意图及照片、现场辨认笔录及照片

八、户籍证明及照片：二被告人基本情况及二被告人均已达到刑事责任年龄。

九、破案经过、抓获经过。

上述事实的证据，经当庭质证，证据确实充分，足以认定。

本院认为，被告人陈XX、李XX以非法占有为目的，采取秘密窃取的手段，盗窃他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。西安市X区人民检察院指控被告人陈XX、李XX犯盗窃罪罪名成立，依法对其应予处罚。被告人陈XX、李XX的辩护人关于二被告人系聋哑人，在侦审阶段认罪态度较好，且赃款均已追回，可对其从轻处罚的辩护意见，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第二十五条之规定，判决如下：

被告人陈XX犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一一年十一月一日起至二0一二年五月三十一日止），并处罚金一千元，于本判决生效后三个月缴纳。

被告人李XX犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一一年十一月一日起至二0一二年五月三十一日止），并处罚金一千元，于本判决生效后三个月缴纳。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本三份。

审判长姚化鹏

代理审判员马婉贞

代理审判员田秋玲

二0一二年四月二十五日

书记员张婉婵