原告杨某，女，成年。

委托代理人张某某，男，成年。

被告陈某丁，男，成年。

委托代理人刘某锋、李某某，渑池县X镇法律援助工作站工作人员。

原告杨某与被告陈某丁离婚纠纷一案，本院受理后，依法公开开庭进行了审理。原、被告及双方代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：原告和被告于1978年9月25日依法登记结婚，属再婚夫妻，婚后生育一男孩陈某丁，今年32岁。由于原被告属于再婚夫妻，没有感情基础，加之婚后没有注意培养感情，没有共同语言，互不关心，从2000年至今，原被告过着分居生活，谁也不照看谁，夫妻感情名存实忘，请求法院判决原、被告离婚，并分割共同财产。

被告辨称：我与原告结婚已有33年，我们感情深厚，婚后生育一男孩陈某丁，今年32岁。我将在山里打下的粮食、鸡某、花生、红薯，以及我在石料厂等打工收入均送原告，我们不存在分居事实，我对她倾注了所有的情义，为此付出也很多，我不同意离婚。

原告向法庭提交的证据有：1978年9月25日结婚证1份。

被告向法庭提交的证据有：1、证人姚某、秦某证言各1份；2、欠条1份。根据原、被告双方诉辩、举证情况，本院可以确认以下案件事实：

原、被告于1978年9月25日登记结婚，双方婚后于X年X月X日生一男孩取名陈某丁。从2000年至今，原、被告经常因家庭事务发生纠纷，原告住在其子位于洪阳镇X乡红花窝山里老院子内，原、被告过着分居生活，现原告诉至法院，要求与被告离婚，并合理分割共同财产。

本院认为，原、被告结婚时间较长，婚后感情尚可，后因家庭事务发生纠纷，并长期分居，导致夫妻感情破裂，现原告诉求离婚，本院予以支持。被告居住山区经济困难，原告应给予适当经济帮助。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第四十二条之规定，经调解无效，判决如下：

一、准予原告杨某与被告陈某丁离婚；

二、原告杨某于本判决生效后十日内支付给被告陈某丁经济帮助4000元。

案件受理费300元，由原告杨某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省三门峡市中级人民法院。

审判长杨某伟

审判员赵国辉

审判员王留刚

二0一二年五月八日

书记员张华锋