公诉机关开封市X区人民检察院。

被告人宋某，男，56岁，因涉嫌交通肇事犯罪于2011年10月12日被开封市公安局顺河第二分局刑事拘留，因无逮捕必要不予批准逮捕，于同年10月21日被开封市公安局顺河第二分局取保候审。

开封市X区人民检察院以豫汴顺检刑诉（2012）X号起诉书，指控被告人宋某犯交通肇事罪，于2012年3月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。开封市X区人民检察院指派代检察员杨某出庭支持公诉。被告人宋某到庭参加诉讼。现某审理终结。

开封市X区人民检察院指控：2011年8月6日17时30分许，被告人宋某无证驾驶一辆燃油助力车，在开封市X街皇朝KTV商务会所门前，将被害人孙某撞伤。经鉴定，孙某损伤程度为重伤。宋某负事故主要责任，孙某负事故次要责任。

公诉机关向本院提交的证据有：1、被告人宋某户籍证明；2、被告人宋某供述；3、被害人孙某陈述；4、证人张XX、杨某、李某、渠某、魏某、宋XX证言；5、道路交通事故现某勘查笔录、现某、现某照片；6、道路交通事故认定书；7、法医学人体伤情程度鉴定书；8、驾驶人信息查询结果单等。

公诉机关指控认为：被告人宋某违反道路交通运输管理法规，无证驾驶机动车，发生交通事故，致一人重伤之后果，宋某负事故主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚、证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。

被告人宋某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。

经审理查明：2011年8月6日17时30分许，在开封市汴京大道皇朝KTV商务会所门前，被告人宋某无证驾驶本田48cc燃油助力车自西向东行驶，将步行由南向北的被害人孙某撞伤。经开封市公安局交通事故鉴定所鉴定，孙某损伤程度为重伤。经认定，宋某负事故主要责任，孙某负事故次要责任。

另查明，2011年8月25日，被告人宋某与被害人孙某达成调解协议，宋某一次性赔偿孙某五万元。该协议约定的给付义务已履行。

认定上述事实的证据有：

一、被告人宋某供述

证明：（2011年）农历七月初五下午五点多，在汴京公园门前的那条路上，宋某骑一辆本田牌、40马力的两轮摩托车，将一个女的撞了。宋某没有驾驶证。

二、被害人孙某陈述

证明：（2011年）农历七月七，在皇朝KTV门前、汴绣厂对面，孙某由南向北横过马路时，被一辆两轮摩托车撞住了。

三、证人张XX（报案人）证言

证明：（2011年）8月6日17时30多分，张XX在皇朝KTV对面28路公交车站，看见一个男子从摩托车后面抱着一个女的，把她放到汽车后座上，摩托车压住了一个男人的腿，张XX打“110”、“120”报警。

四、证人杨某证言

证明：2011年8月6日17时40分，杨某在汴绣厂门口，看到一个40多岁男的被摩托车压住腿，头上流很多血，嘴里也有血，杨某打电话报警。

五、证人李某证言

证明：2011年8月6日17时多，在皇朝KTV对面，孙某由南向北过马路，李某听到声响后，看见孙某躺在机动车道里的白虚线上，孙某东南侧有一辆摩托车，摩托车旁边有一个男的也受伤了。

六、证人渠某、魏某证言

证明：2011年8月6日17时30分左右，在汴绣厂对面，看见一名男子抱着一个受伤昏迷的女子，把女的放到汽车后座上往东开了，还看见一个50多岁男的躺在机动车道，头上流着血。

七、道路交通事故现某勘查笔录、现某、现某照片

证明：2011年8月6日17时40多分，民警勘查事故现某的情况。

八、开封市公安局铁塔派出所汴公交事认字[2011]第X号交通事故认定书

证明：宋某负事故主要责任，孙某负事故次要责任。

九、汴公（交）鉴字[2011]第X号法医学人体伤情程度鉴定书

证明：孙某损伤程度为重伤。

十、驾驶人信息查询结果单

证明：宋某无驾驶证。

十一、宋某户籍证明

证明：宋某为完全某事责任能力人。

十二、调解协议书、收到条

证明：孙某、宋某就赔偿达成协议，协议约定的给付义务已履行。

上述证据经庭审质证，确实充分，足以认定。

本院认为，被告人宋某违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车，发生交通事故，致一人重伤之后果，宋某负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。宋某对被害人进行了赔偿，且当庭表示认罪，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：

被告人宋某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。

审判长付素芹

审判员王惠生

审判员康刘某

二Ｏ一二年五月二日

代书记员梅丹丹