原告孙某丙，女，X年X月X日出生，汉族，市民，初中文化，住（略）-X号。

委托代理人孙某丁，女，X年X月X日出生，汉族，个体户，正阳县X镇万宝聚市场内。系原告孙某丙的妹妹。

被告孙某戊，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）-X-X号。

原告孙某丙诉被告孙某戊人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由本院审判员李强适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托代理人到庭参加了诉讼。原告孙某丙、被告孙某戊经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告孙某丙诉称，2011年3月25日，在真阳镇万宝聚市场东大门两家摊位中间的路上，因琐事被告辱骂并殴打原告。现原告要求被告赔偿其医疗费3170元，误工费648元，护某648元,营养费390元,住院伙食补助费390元，交通费300元，精神抚慰金3000元，合计8546元。

被告在法定期限内未递交答辩状。

经审理查明，原、被告系姐妹关系，2011年3月25日早上，原、被告在正阳县X镇万宝聚市场东大门，两家摊位中间的路上，因出摊摆放自行车的位置，双方发生争吵并用自行车互相推撞，造成原告受伤。当日，原告入住正阳县公安局法医医院，住院治疗8天，经诊断原告的伤情为：1、左大腿前侧有4×3挫伤，2、右小腿有4×3和3×3挫伤，3、左手有片状挫伤。花医疗费2235元，同年3月29日原告在正阳县人民医院作颅脑CT扫描，花医疗费220元。CT检查报告单结果为:脑囊虫病可考虑。同年4月2日至6日原告在蛋白质厂器材库诊所治疗花医疗费715元。2011年4月26日正阳县公安局对本案进行了处理，以被告孙某戊的行为已构成故意伤害为由对其作出行政处罚决定书，决定对孙某戊给予行政拘留三日的处罚。现原告诉来本院，以其诉称的理由要求被告赔偿其经济损失。

上述事实有原告提交的正阳县公安局行政处罚决定书，正阳县法医医院的诊断证明，医疗费票据，医疗处方，出院证，正阳县人民医院CT检查报告单、门诊收费专用票据，器材库诊所郭华书写的处方笺，原告户籍登记卡及原告的陈述加以证实。

本院认为，本案争议的焦点，1、被告是否应当赔偿原告的上述经济损失。2、被告承担本案赔偿责任的份额是多少。依据法律规定，公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护某、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案原被告2011年3月25日早上，因出摊摆放自行车的位置，双方发生争吵并用自行车互相推撞，造成原告受伤。有原告提交的正阳县公安局行政处罚决定书，正阳县法医医院的诊断证明，医疗费票据，医疗处方，出院证加以证实，本院应予确认。但原被告系姐妹关系，在发生纠纷时用自行车互相推撞，说明双方互不相让，对此纠纷双方均有过错，依据法律规定，受害人有过错的应减轻侵权人的赔偿责任。结合本案的案情，原告承担本案30的责任，被告承担本案70的责任。即被告应赔偿原告在正阳县公安局法医医院住院期间的医疗费计款2235元，误工费352元（8天×44元／天），护某352元（8天×44元／天），住院伙食补助费240元(8天×30元／天),合计3119元，被告承担70计款2225.3元。原告在正阳县人民医院作颅脑CT扫描，花费220元，因没有其住院医院的证明且与本案医疗伤情无关，对此，本院不予支持。原告出院后在蛋白质厂器材库诊所治疗，花费715元及住院期间的交通费300元，因无医疗费票据和车旅费发票，本院不予确认。原告请求被告赔偿住院期间的营养费390元，因原告伤情属轻微伤且没有医疗机构的意见，对此，本院不予支持。原告请求被告赔偿精神抚慰精3000元，因原告伤情属轻微伤且未造成严重后果，对此请求，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下:

一、被告孙某戊于本判决生效后10日内赔偿原告孙某丙各项经济损失计款2225.3元。

二、驳回原告其他诉讼请求。

如被告逾期履行本判决所指定的金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，双倍支付迟延履行期间的债务利息，

案件受理费50元，原告承担15元，被告承担35元。

如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状。并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。

审判员李强

二○一二年四月二十七日

书记员王豪娟