原告:朱某某，男，X年X月X日出生，汉族，外贸局离休干部。住所地：鞍山市铁东区X街X丙X号。

委托代理人：陈权，辽宁弘扬律师事务所律师。

委托代理人：常栩，辽宁弘扬律师事务所律师。

被告：胡某某，女，X年X月X日出生，汉族，鞍山市中心医院退休职工。住所地：鞍山市铁东区X街X丙X号。

委托代理人：黄某红，辽宁钢城正大律师事务所律师。

案由：离婚纠纷

经审理查明：原、被告于1985年7月19日登记结婚，无婚生子女。婚初双方感情尚可，随着时间的推移，双方经常因家庭琐事发生争吵。2008年被告不慎摔倒卧病在床不能料理家务后，双方矛盾进一步恶化。现原告起诉离婚，被告同意离婚。婚姻存续期间夫妻共有财产有：存款x元、坐落于鞍山市铁东区X街（路）10丙X号的公有住房一处、彩电两台、冰箱一台、缝纫机一台、沙发一套、洗衣机一台、衣柜、床、家具等。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告朱某某与被告胡某某自愿离婚；

二、坐落于鞍山市铁东区X街（路）10丙X号的公有住房由原告朱某某承租，被告胡某某于2010年3月12日前从该房搬出；

三、夫妻共同存款x元归被告胡某某所有（其中原告朱某某手中有存款x元，被告胡某某手中有存款x元）。原告朱某某于2010年3月12日前将其手中的x元给付被告胡某某；

四、彩电两台、冰箱一台、衣柜、床、家具归原告朱某某所有；缝纫机一台、沙发一套、洗衣机一台归被告胡某某所有；

五、个人衣物归个人；

六、双方无其他纠纷。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长付锐

人民陪审员刘立君

人民陪审员田阁

二0一0年二月二十四日

代理书记员李靖漪