原告蒋XX，男，X年X月X日出生，汉族，住榆林市X村，农民。

委托代理人，薛XX，男，汉族，X年X月X日出生，住志丹县X街X号，代理权限：特别授权代理。

被告陕西XX实业公司延安XX维护分公司。

法定代表人徐某，系该公司负责人。

委托代理人，乔某某，系该公司职工。

本院于2011年8月25日立案受理了原告蒋XX诉被告陕西XX实业公司延安XX维护分公司机动车交通事故责任纠纷一案，受理后本院依法组成合议庭，公开进行了审理。经审理查明：2009年10月10日11时37分许，原告乘坐被告公司所有的由驾驶员蒋XX驾驶的陕x轻型普通货车，由志丹县XX局驶往延长油田股份有限公司西区采油厂时，因驾驶员操作不当，该车驶出事发地公路南侧翻于约21米高的斜坡下的河床内，造成原告和驾驶人受伤的交通事故，原告住院52天后出院，后于2011年12月6日和被告协商，达成了一份《交通肇事补偿协议书》，约定在一个月内赔偿原告的医药费等共计11624.20元，但被告一直未付该款，故原告遂诉至本院要求：1、依法要求被告履行《交通肇事补偿协议》的义务，赔偿原告住院期间的各项费用11624.20元，2、由被告承担本案的全某诉讼费用。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

由被告陕西XX实业公司延安XX维护分公司于2012年5月25日前一次性给付原告蒋XX因交通肇事发生的各项费用11624.20元。

案件受理费90元，由被告陕西XX实业公司延安XX维护分公司负担。

双方当事人一致同意本调解协议内容，自双方在调解协议上签字或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长姚小林

代理审判员马金虎

人民陪审员万多玉

二O一二年三月五日

书记员袁彩霞