原告杜某，男，X年X月X日生，汉族，农民，住（略）。

被告王X，女，X年X月X日生，汉族，农民，住址同原告，娘家住陕西省武功县X镇。

委托代理人王X，男，X年X月X日生，汉族，农民，住陕西省武功县X镇。系被告之父。

委托代理人张X，女，X年X月X日生，汉族，农民，住陕西省武功县X镇。系被告之母。

案由：离婚纠纷

原告杜某向本院提出起诉，要求与被告王X离婚，婚生女随原告生活，由原告抚养。经审理查明，原告杜某与被告王X于2006年相识，2007年5月9日在杨陵区民政局登记结婚。2008年3月10日被告婚生一女杜某，现由原告及其父母照管。被告从2011年3月离家外出，双方分居至今。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告杜某与被告王X离婚。

二、婚生女杜某随原告杜某红生活，由其抚养，被告王X不承担孩子抚养费。被告探视孩子时，原告应提供便利。

三、双方婚姻关系存续期间开饭店所借外债，由原告杜某负责偿还，双方无财产及其他争议。

案件受理300元（原告已预交），减半收取150元，由原告承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员孙国萍

二O一二年三月六日

书记员袁康友