原告林某，男，X年X月X日出生，汉族，连江县人，身份证号码：（略）……。住（略）……。

委托代理人姜运福，福建法炜律师事务所律师，代理权限：特别授权。

被告黄某，男，X年X月X日出生，汉族，连江县人，身份证号码：（略）……。住（略）……。

本院在审理原告林某与被告黄某民间借贷纠纷一案中，原告林某于2012年4月9日向本院申请撤诉。

本院认为，原、被告双方经协商已达成和解协议，原告申请撤诉，依法予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条的规定，裁定如下：

准许原告林某撤回起诉。

本案受理费用人民币696元，减半收取348元，由原告负担。

审判员XXX

二0一二年四月十三日

书记员XXX