原告雷某，女，X年X月X日生。

委托代理人周刚，固始县X区中心法律服务所法律工作者。

被告李某，男，X年X月X日生。

原告雷某诉被告李某离婚纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告雷某及其委托代理人周刚、被告李某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告雷某诉称，我与被告李某婚姻关系名存实亡，故要求与其离婚，婚生女李××由我抚养，婚生子李×由被告李某抚养，共同财产平均分割，诉讼费用由被告李某承担。

被告李某辩称，我与原告雷某夫妻感情没有破裂，故不同意离婚。

经审理查明，原、被告经人介绍相识并同居生活，1996年5月补办结婚证，X年X月X日生一女李××，1997年5月初四生一子李×。婚后由于某方为琐事纠纷，致使夫妻感情受挫。为此，原告雷某诉至我院，要求与被告李某离婚。

本院认为，原、被告已婚多年，并生育二子女，双方并非无任何感情可言，虽然双方婚后为琐事纠纷致使夫妻感情受挫，但不足以使夫妻感情彻底破裂。若双方以后能以家庭安居和睦为重，加强沟通、各尽其责、互谅互让、妥处矛盾，则仍有和好可能。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条的规定，判决如下：

驳回原告雷某要求与被告李某离婚的诉讼请求。

案件受理费300元，由原告雷某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，同时预交二审受理费300元，上诉于某南省信阳市中级人民法院。

审判长张永革

审判员申铭

审判员马牧原

二0一二年四月十六日

书记员程东升（兼）