原告xxx，男，1962年，汉族，住驻马店市X区。

委托代理人娄梅霞，河南公义律师事务所律师。

被告xxx，男，1968年出生，汉族，住驻马店市X乡。

原告xxx与被告xxx人身损害赔偿纠纷一案，原告于2011年12月20日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告xxx及其委托代理人娄梅霞、被告xxx到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2011年11月20日中午，被告将其打伤，请求判令被告赔偿原告医疗费、误某、护理费、住院伙食补助费、交通费共计4790.2元。

被告辩称，其与原告发生争执，原告打其两拳，其才与原告对打，其也受伤了，不同意赔偿原告。

经审理查明，原告xxx与被告xxx系兄弟关系。2011年11月20日14时许，在驻马店市X区X路南段一五九医院内科楼大厅，原、被告因家务事发生争执，继而相互殴打，致使原告创伤性轻型颅脑损伤、左眼外伤、右手环指末节软组织损伤。2011年12月8日，驻马店市公安局驿城分局作出行政处罚：给予xxx罚款200元的处罚、给予xxx罚款500元的处罚。

另查明，原告xxx于某发当天在中国人民解放军第一五九医院住院治疗，于2011年11月30日出院，共花费医疗费用2688.6元。

上述事实，有欠条及原告陈述在卷为凭。

本院认为，被告xxx与原告xxx相互殴打，致原告xxx受伤，应赔偿xxx因此造成的经济损失。xxx要求的医疗费、误某、护理费、住院伙食补助费，于某有据，合理部分应予支持。本案的发生，原告存在一定过错，亦应承担相应的民事责任。关于某告要求的交通费，因原告未提交相应证据加以印证，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于某理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：

限被告xxx于某决生效后十日内赔偿原告xxx医疗费2688.6元、误某480元、护理费480元、营养费50元、住院伙食补助费330元，共计4028.6元的70%，即2820.02元。

案件受理费50元，由被告xxx负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于某南省驻马店市中级人民法院。

审判长杨珍献

审判员李胜利

审判员梁中和

二0一二年二月十六日

书记员高嘉翊