湖南省永州市中级人民法院

民事调解书

（2012）永中法民一终字第X号

上诉人（原审被告）永州市零陵XX加工厂。

负责人蒋XX，该厂厂长。

委托代理人蒋XX（特别授权）。

委托代理人骆XX。

上诉人（原审被告）蒋XX。

被上诉人（原审原告）汤XX。

上诉人永州市零陵XX加工厂、蒋XX因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服湖南省永州市X区人民法院（2011）零民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，由审判员刘明跃担任审判长，审判员郑霓、代理审判员吕伟文参加合议，于2012年3月12日在本院第一审判庭公开开庭审理了本案。代理书记员甄园园担任庭审记录。

经审理查明，从2010年2月24日开始，被上诉人汤XX到上诉人永州市零陵XX加工厂、蒋XX处从事木料加工工作。2010年l0月20日，被上诉人汤XX在工作中被树木压伤左手小指，当天被送往永州市第二中医院进行住院治疗，其左小指因损伤截肢。汤x年11月9日出院，共住院21天。其住院医疗费已由二上诉人直接支付给医院。被上诉人汤XX出院后还在其附近的零陵区X村个体诊所进行了继续治疗，支出医疗费1203元。2010年11月26日，永州市柳子司法鉴定所作出鉴定：汤XX左小指末节缺失属十级伤残；伤后至2010年11月29日止。伤情治疗医药费、鉴定费以正式发票核定，伤后休息2个月，住院期间1人护理，考虑营养费500元。由于某案当事人在损害赔偿问题上达不成一致意见，故酿成纠纷。

本案在开庭审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、上诉人永州市零陵XX加工厂、蒋XX赔偿被上诉人汤XX经济损失1,200元（当庭已给付）。

二、本案权利义务一次性了结，双方不再就本案纠纷主张权利。

三、本案一审诉讼费150元，维持不变；二审诉讼费300元，减半收取150元，由永州市零陵XX加工厂、蒋XX负担。

以上协议，双方当事人签字认可后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律相关规定，本院予以确认。

审判长刘明跃

审判员郑霓

代理审判员吕伟文

二○一二年三月十二日

代理书记员甄园园