原告杨某，男，1950年XX月XX日出生，公民身份号码（略）XXXX，瑶族，农民，住（略）。

委托代理人何丽辉，湖南都庞岭律师事务所律师。一般授权代理。

被告邱某，女，1978年XX月XX日出生，公民身份号码（略）XXXX，汉族，农民，住（略）。

被告朱某，女，2004年XX月XX日出生，公民身份号码（略）XXXX，瑶族，学生，住（略）。

法定代理人邱某，女，1978年XX月XX日出生，公民身份号码（略）XXXX，汉族，农民，住（略）。系被告朱某的母亲。

原告杨某与被告邱某、朱某被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2011年12月1日受理后，依法适用普通程序，组成由审判员李燕担任审判长，审判员唐建沅、代理审判员万强参加的合议庭，于2012年2月21日公开开庭进行了审理。代理书记员曹勤武担任记录。原告杨某及其委托代理人何丽辉，被告邱某、被告朱某的法定代理人邱某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告杨某诉称：2007年10月1日，朱XX(被告邱某的丈夫、被告朱某的父亲)找到原告，希望用原告的身份证到信用社贷款两万元来周转一下，原告同意了。朱XX用原告杨某的身份证于2007年10月28日到江永县允山信用社办理一万元贷款，2007年11月1日又用原告杨某妻子何XX的身份证办理了一万元贷款。因朱XX是允山信用社的信贷员，两次办理贷款手续都是朱XX一人操作的，原告未到信用社办理手续。朱XX偿还信用社贷款利息至2009年12月2日。原告多次要求朱XX尽快偿还本金及利息，朱XX讲目前资金困难过段时间再说。2011年4月朱XX去世。原告杨某遂起诉要求被告邱某、朱某给付原告借款本金20000元及利息5800元。

原告杨某为支持自己的诉讼主张，向本院提交以下证据：

1、（2011）江永法民初字第194民事判决书1份，拟证明被告邱某与朱XX系夫妻关系，朱某系朱XX之女，朱XX于2011年4月初死亡，并证明朱XX与被告邱某共同经营广西富川鑫宇加油站，朱XX死后把加油站留给了邱某与朱某，二被告有偿还能力，朱某应在遗产范围内承担债务；

2、朱XX的借条1张、江永县允山信用社借款借据2张、江永县允山信用社出具的证明1张，拟证明朱XX于2007年10月1日向原告借款2万元，利息按照信用社贷款利息归还，这2万元借款产生于某XX与被告邱某婚姻关系存续期间，属夫妻共同债务；

3、江永县公安局接警登记表1张，拟证明原告的借条原件被偷了。

被告邱某、朱某未作书面答辩，但在开庭时口头辩称，朱XX生前没有讲过借原告的钱，也没有告诉两被告借过原告的钱。两被告也没有见过借条，也不知道朱XX是否借过原告的钱。

二被告未向本院提交证据。

二被告对原告提交的证据，提出的质某意见如下：

对证据1有异议，2010年朱XX没死之前广西富川鑫宇加油站就卖了；对证据2有异议，借条不是原件，朱XX在信用社上班，他经办的货款肯定是签他自己的名字；证据3有异议，原告被盗与被告没关系。

对于某告提交的证据，本院认证如下：

证据1是人民法院已发生法律效力的判决书，本院予以采信；证据2，允山信用社借款借据2张，允山信用社的证明1张，二被告未提出质某异议，本院予以采信，证据2，借条是复印件，无证据证明与原件相一致，且被告比认可，本院不予采信；证据3是江永县公安局的出警登记表，证实原告杨某曾报案被盗，但案件尚未侦破，不能达到原告证实朱XX写给原告的借据原件被扒手盗窃的目的。

经举证、质某、认证，综合庭审调查，本院确认本案如下事实：

朱XX与原告杨某系朋友关系，朱XX系江永县允山信用社信贷员，被告邱某、朱某分别是朱XX的妻子和女儿。在江永县允山信用社有借款借据两份，2007年10月28日的借据，借款人为杨某，借款金额一万元，2007年11月1日的借据，借款人为何XX，借款金额一万元，这两份借据中江永县允山信用社的贷款责任人是朱XX，这两笔贷款利息还至2009年12月27日，由朱XX经手归还的，2011年4月朱XX去世。2011年11月28日，原告持朱XX的借条复印件向本院提起诉讼，要求被告邱某、朱某归还朱XX欠原告的借款本金20000元及利息。

本院认为：原告所提交的借条系复印件，不能提供原件核对，又无充分证据证实朱XX借原告20000元且尚未归还的事实。故原告要求二被告归还借款本息的诉请应予驳回。但原告以后如找出借条原件或其他证据，可再行主张权利。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：

驳回原告杨某要求被告邱某、朱某归还朱XX欠原告的借款本金20000元及利息的诉讼请求。

本案案件受理费445元，由原告杨某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于某南省永州市中级人民法院。

审判长李燕

审判员唐建沅

代理审判员万强

本件与原本核对无异

二○一二年三月二日

代理书记员曹勤武

附相关法律条文：

1、《中华人民共和国民事诉讼法》

第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。