原公诉机关信阳市X区人民检察院。

上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴某，女。

原审被告人李某，女。

平桥区X区人民检察院指控原审被告人李某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人吴某提起附带民事诉讼一案，于2011年12月1日作出（2011）平刑初字第X号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人吴某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，审查上诉人的上诉理由，认为原判事实清楚，证据确实、充分，决定不开庭审理。现已审理终结。

原判认定：2011年5月28日14时许，被告人李某因本村X组吴某未找其女儿买雪糕的零钱而与吴某发生争执，并进行厮打，在厮打过程中，李某用椅子砸伤吴某的右手拇指及头部。经信阳市公安局物证鉴定所鉴定：吴某的外伤，致相应部位软组织挫伤，右手拇指末节粉碎性骨折，其损伤程度属轻伤。

原审法院针对上述事实，列举下列证据证实：

1、被害人吴某陈某甲。

2、证人陈某甲、陈某甲、尹某、王某、陈某乙证言。

3、信阳市公安局刑科所出具的损伤鉴定书。

4、平桥区公安机关出具的侦破抓获证明。

5、平桥区公安机关出具的被告人户籍证明。

6、信阳市第四人民医院提供的被害人诊断证明。

7、平桥区X镇中心卫生院提供的被害人诊断证明。

8、被害人提供的各类票据等。

9、被害人提供的平昌关镇古城药店药费条。

10、被害人提供的交通费白条及收据等。

11、被害人提供的照相费100元。

原审法院依据上述事实、证据。依据《中华人民共和国刑法》及有关法律规定，以故意伤害罪，判处被告人李某有期徒刑七个月，赔偿附带民事诉讼原告人吴某医疗费等各项经济损失9476.62元（已兑现）。

吴某上诉称，原审法院判决被告人赔偿被害人的经济损失过低，计算赔偿9476.62元错误，应该赔偿各项经济损失17481.29元，故请求二审法院查明事实，公正判决。

二审查明的事实、采信的证据与一审相同，且经一审法院当庭举证、质证，本院予以确认。

关于上诉人吴某认为，原审判决赔偿经济损失过低的上诉理由，经查，原审法院根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，对被告人的犯罪行为给上诉人吴某造成的经济损失，含医疗费、误某、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等均予以考虑，原判民事处理部分，并无不当。故其上诉理由不能成立，本院不予采纳。

本院认为，原审被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。因其犯罪行为给上诉人造成的经济损失应当赔偿。上诉人的上诉理由经查，不能成立，本院不予采纳，原判认定事实清楚、证据确实、充分，定性准确，审判程序合法，量刑及附带民事赔偿部分适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

审判长刘某

审判员涂传海

审判员胡玉国

二○一二年二月二十一日

书记员熊晓梅