原告张某，又名张X，男，X年X月X日生。

被告韩某，男，成年。

杨某民，男，X年X月X日生。

二被告委托代理人杨某某，男，X年X月X日生。

原告张某诉被告韩某、杨某民民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法公开开庭进行了审理，原告张某及其被告韩某、杨某民的诉讼代理人杨某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称,2008年12月2日，被告韩某、杨某民因承包水泥板厂资金周转不灵，向我借款31240元，约定2008年年底付清，如到期不能付清，愿按2分承担利息。但到期后经我多次催要，二被告未能支付,为维护我的合法权益，只得向法院起诉，要求二被告偿还借款31240元及利息。

二被告辩称,1、原告所诉案由根本不能成立，应当依法予以驳回；2、本案应以合伙纠纷解决争端。

原告向本院提交的主要证据材料有：1、2008年12月2日欠条一张。

二被告向本院提交的证据材料有：1、2008年6月1日承包协议、合伙协议各一份；2、2011年4月7日安某证明一份；3、2011年4月5日安某某证明一份。

本院根据原、被告双方的诉辩意见、举某、质证情况，可以确认以下案件事实:2008年12月2日，被告韩某、杨某民因承包原告张某强水泥板厂，二被告给原告出具欠条一张，欠张某强楼板厂投资款31240元，约定2008年12月底还清，2008年12月底还不清，剩余款按2分利息计算。该款到期后，二被告没有按约定归还借款，原告遂诉至我院。

本院认为，债务应当清偿。本案中，二被告向原告张某强出具欠条31240元，有借据为证，事实清楚，二被告予以认可。原告诉求，理由正当，应予支持。二被告辩称该案应予以合伙纠纷的证据不足，本院不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决如下：

被告韩某、杨某民于本判决生效后十日内偿还原告张某欠款31240元及利息（利息从2009年元月起按约定月息2分计算）。

案件受理费580元，由被告韩某、杨某民负担。

若不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省三门峡市中级人民法院。

审判长杨某光

审判员张某芳

审判员陈来花

二0一二年二月二十三日

书记员上官利锋