公诉机关襄城县人民检察院。
被告人杨某，曾用名战X，男，生于1981年，住址（略）。
襄城县人民检察院以襄检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人杨某犯参加黑社会性质组织罪、寻衅滋事罪，于2011年2月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。襄城县人民检察院指派检察员郭芳芳出庭支持公诉，被告人杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。
襄城县人民检察院指控
一、2007年以来，襄城县X乡的翟XX（另案处理）纠集社会闲散人员，组成了以其为首，以被告人杨某及薛XX、张XX、李XX、魏XX、张XX、孟XX、葛XX、李XX（均另案处理）等人为其他参加者的带有黑社会性质的犯罪组织。该组织结构紧密，有明确的组织、领导者和固定的成员，通过开设赌场、放“冲”等违法犯罪活动，获取非法经济利益，具备了一定的经济实力。该组织通过定制长砍刀，购买镐把，以暴力、胁迫等手段，通过实施寻衅滋事、开设赌场、诈某、故意伤害等违法犯罪活动，为非作恶，欺压、残害群众，在襄城县形成重大社会影响，严重破坏社会生活、经济秩序。
二、2008年3月14日下午，襄城县X村的温XX（另案处理）以宝丰县的温XX在襄城县文化广场销售的西藏红宫圣茶进行有奖销售存在欺诈某由，经与翟XX预谋，由翟XX纠集被告人杨某及崔XX、黄X、李XX、张XX（均另案处理）等人赶至现场后，与温XX发生争执，后又与上前劝架的温XX的朋友景某（绰号“X”）和铁XX发生口角，翟XX、崔XX、李XX、杨某、黄X等人遂手持长砍刀、铁耙等凶器无故将景某追至东风湖内，将铁XX打伤，并造成公共场所秩序严重混乱。经法医鉴定，铁XX的伤己构成轻微伤。
认定上述事实的证据有被告人供述及辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定结论、书证，杨某之行为已构成参加黑社会性质组织罪、寻衅滋事罪，应数罪并罚。杨某伙同他人共同故意犯罪，属共同犯罪，系主犯。请依法判处。
被告人杨某对公诉机关指控其犯参加黑社会性质组织罪、寻衅滋事罪无异议。
经审理查明：
一、2007年以来，襄城县X乡的翟XX（已判刑）纠集社会闲散人员，组成了以其为首，以辛XX、黄X、崔XX、翟XX（四人均已判刑）为积极参加者，以薛XX、张XX、李XX、张XX、孟XX、葛XX、李XX（七人均已判刑）、被告人杨某等人为其他参加者的带有黑社会性质的犯罪组织。该组织结构紧密，有明确的组织、领导者和固定的成员，该组织定制长砍刀，购买镐把，通过实施寻衅滋事、开设赌场、诈某、故意伤害、放高利贷等违法犯罪活动，称霸一方、为非作恶，欺压、残害群众，获取非法经济利益，具备了一定的经济实力。在襄城县造成了重大的社会影响，严重破坏了正常的社会经济和生活秩序。
上述事实，证人黄X、辛XX、薛XX、李XX、魏XX、张XX、孟XX、李XX均证实了翟跃华平时领着辛XX、翟XX、黄X、杨某等人经常吃吃喝喝，开赌场、放冲，有事时，领住人打架、替人摆平事。证人刘XX、张XX均证实翟XX经常领着一帮人名气很大，都把“老虎”的人撵坑里了。并有襄城县人民法院刑事判决书等证据证实。事实清楚，证据充分，足以认定。
二、2008年3月14日下午，襄城县X村的温XX（另案处理）以宝丰县的温XX在襄城县文化广场进行有奖销售的西藏红宫圣茶存在欺诈某由，与翟XX预谋后，由翟XX纠集被告人杨某及崔XX、黄X、李XX、张XX（四人均已判刑）等人赶至现场，与温XX发生争执后，又与上前劝架的景某（绰号“X”）和铁XX发生口角，翟XX、崔XX、李XX、杨某、黄X等人遂手持长砍刀、铁耙等凶器将景某追赶至东风湖内，将铁XX打伤，造成公共场所秩序严重混乱。经法医鉴定，铁XX的伤己构成轻微伤。
上述事实，被告人杨某当庭供认不讳。其供述持刀追打景某、铁XX的时间、地某、情节与被害人景某、铁XX的陈述、证人翟XX、黄X、崔XX、魏XX、温XX、海XX、候XX、郑XX、代X、张XX的证言相互印证。并有被害人的伤情鉴定、出警经过、抓获证明等证据证实。事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为，被告人杨某作为以翟XX为首的黑社会性质组织的其他参加人员，有组织地某行违法犯罪活动，称霸一方，为非作恶，严重破坏经济、社会生活秩序，其行为己构成参加黑社会性质组织罪。杨某伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控杨某犯参加黑社会性质组织罪、寻衅滋事罪成立，应予支持。在寻衅滋事犯罪中，杨某伙同翟XX等人共同故意犯罪，属共同犯罪。杨某在共同犯罪中起主要作用，系主犯。杨某在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。杨某当庭自愿认罪，可酌定从轻处罚，依照《中华人民共和国刑法》第某百九十四条第某款、第某百九十三条第（一）项、第（四）项、第某十五条第某款、第某十六条第某款、第某、第某十九条第某款之规定，判决如下：
被告人杨某犯参加黑社会性质组织罪，判处有期徒刑二年；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。决定执行有期徒刑二年零六个月。
如不服本判决，可在接到判决书的第某日起十日内，通过本院或者直接向河南省许昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长方军义
审判员曹惠霞
审判员王志坚
二0一二年三月十三日
书记员李冰
