公诉机关重庆市X区人民检察院。

被告人张某，男。

重庆市X区人民检察院指控被告人张某犯故意伤害罪，于2012年2月9日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，因被告人自愿认罪，经征得公诉人、被告人及辩护人同意，本院决定适用“被告人认罪案件”审理方式，公开开庭审理了本案。重庆市X区人民检察院指派代理检察员张某出庭支持公诉。被告人张某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2011年4月7日上午11时许，被告人张某在位于重庆市X区某农贸市场便民服务点其经营的烟摊处，因与被害人夏某等人在其烟摊购买的2包“云烟”真假问题而发生争执，被告人张某即打电话叫来与其合伙的经营者“辉里”（身份不详，在逃）等人到烟摊处，与被害人夏某等人再次发生争执，随后被告人张某与“辉里”等人持酒瓶、停车牌对被害人夏某等人进行殴打，致被害人夏某开放性颅脑损伤、左小指近节基底部骨折、全身多处软组织挫伤。经重庆市法医学会司法鉴定所鉴定，被害人夏某损伤程度为轻伤。

2011年10月15日，被告人张某在福建省石狮市被捉获。

在本案审理过程中，被告人张某与被害人夏某就民事赔偿达到和解协议，由被告人张某一次赔偿夏某四万元，被害人夏某对被告人张某的行为表示谅解，并请求对张某从轻处罚。

上述事实，被告人张某在开庭审理过程中亦无异议，且有接受刑事案件登记表、立案决定书、户口材料，被害人夏某陈述，证人证言，抓获经过、辨认笔录、病历资料、经营协议、鉴定结论及被告人张某的供述等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。公诉机关的指控成立。辩护人关于被告人张某能如实供述其犯罪事实、且积极赔偿被害人的经济损失得到被害人谅解的辩护意见成立，本院予以采纳，依法可对张某从轻处罚。

依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下:

被告人张某犯故意伤害罪，判处拘役四个月零十六日。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年10月15日起至2012年3月1日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长彭四清

人民陪审员寇丽缨

人民陪审员张某梅

二0一二年三月一日

书记员陈科渝