申请执行人魏某，男，X年X月X日生，汉族，农民。

被执行人姚XX，男，X年X月X日生，汉族，职工。

申请执行人依据已经发生法律效力的（2007）户民初字第X号民事判决书向本院申请执行，要求被执行人给付案件款9000元及利息，并承担诉讼费600元、执行费50元。

执行中，双方当事人自愿达成和解协议，被执行人于2012年7月30日前给付申请执行人9000元，其余案件款申请执行人予以放弃。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条之规定，裁定如下：

终结（2012）户法执字第X号案件的执行。

被执行人如不履行和解协议，申请执行人可申请原判决的执行。执行费用仍由被执行人承担。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判员弋行

二○一二年三月二十一日

书记员付钊