原告袁XX。

委托代理人李XX。

被告黄XX。

被告XX公某。

委托代理人孙XX。

委托代理人秘XX。

原告袁XX与被告黄XX、XX公某道路交通事故损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李建波独任审判，公某开庭进行了审理，原告委托代理人李XX，被告黄XX，被告XX公某委托代理人孙XX、秘XX到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2010年11月9日20时许，在大城县X路X路段，被告黄XX驾驶XX号微型轿车沿文化街由西向东行驶至肇事地点时，与原告袁XX驾驶的自行车相撞，造成原告袁XX受伤的交通事故。经大城县公某交通警察大队认定，被告黄XX对此事故应负全部责任。XX号微型轿车在被告XX公某投保交强险。原告因交通事故造成的损失共计21316.57元。上述损失中，要求保险公某在保险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告黄XX赔偿。

被告黄XX辩称，对原告主张的医疗费无异议，对精神损失费和护理费有异议。

被告XX公某辩称，我公某同意在交强险限额内赔偿原告合理必要的损失。

经审理查明：2010年11月9日20时许，在大城县X路X路段，被告黄XX驾驶XX号微型轿车沿文化街由西向东行驶至肇事地点时，与原告袁XX驾驶的自行车相撞，造成原告袁XX受伤的交通事故。经大城县公某交通警察大队认定，被告黄XX对此事故应负全部责任。XX号微型轿车在被告XX公某投保交强险。原告袁XX因交通事故造成的合理损失有：1、医疗费7224.58元（其中原告支付1296.57元，被告黄XX垫付5928.01元）；2、误工费1200元；3、护理费2900元（住院期间一人护理）；4、交通费460元；5、住院伙食补助费1100元；6、营养费1100元（根据医嘱酌定）；7、财产损失（自行车）200元。以上共计14184.58元。以上事实，有原告提交的大城县公某交通警察大队大公某认定（2010）第XX号交通事故认定书，大城县中医院住院费、门诊费票据、费用清单、病历，XX出具的证明，XX厂、X厂出具的营业执照、组织机构代码证、工资证明、工资表，被告黄XX提交的车辆行驶证，驾驶证，交强险保险单等证据可证实。

本院认为，因XX号微型轿车在被告XX公某投保交强险，且被告黄XX对此事故负全部责任，故被告XX公某应在交强险限额内承担赔偿责任。保险赔付后的不足部分，应由被告黄XX赔偿。查明部分所列原告因交通事故造成的损失，事实清楚，证据充分，本院予以确认。原告主张的后期治疗费，因尚未发生，本院不予认定；原告主张的精神损害抚慰金，因其并未达到伤残，本院不予支持。

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条，第七十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十二条，第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十八条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：

被告XX公某赔偿原告袁XX因交通事故造成的各项损失共计8256.57元，赔偿被告黄XX为原告垫付的医疗费5928.01元，以上共计14184.58元，于判决生效后三日内履行。

案件受理费500元，诉讼保全费142元，共计642元，由被告黄XX负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。

审判员李建波

二0一0年十二月三十一日

书记员李宾