原告陈XX，男，汉族，农民，柞水县人。

原告张某，女，汉族，农民，柞水县人。

原告孔某，女，汉族，农民，柞水县人，住（略），系原告陈XX之弟媳。

被告谢XX，男，汉族，农民，柞水县人，住（略）。

被告谢X，男，汉族，农民，柞水县人，住（略），系被告谢XX之儿子。

案由：健康权纠纷

2011年2月18日早7时许，被告谢XX准备开挖新房基时，原告孔某及其女儿陈X燕、陈X芳来到施工现场，以谢XX毁坏了其家庭承包地为由阻止谢XX施工，双方为此发生争吵，原告陈XX、张某闻讯后赶到现场，随着争吵愈演愈烈，继而与被告谢XX之子谢X发生推拉和撕扯，谢XX看见其子谢X被打，上前就用拳头在陈XX身上捅打，后被他人劝止。原告陈XX、张某、孔某又来到被告谢XX家道场，要求谢XX为其治病，双方再次发生相互撕打，三原告与二被告分别不同程度都受到了对方的损害，谢XX的人身损害（2011）柞民初字第X号生效判决已处理结束。现在原告陈XX、张某、孔某要求被告谢XX、谢X赔偿其经济损失2.39万元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、（2011）柞民初字第X号民事判决书所确定的陈XX、张某、孔某的赔偿义务，与本案谢XX、谢X需赔偿的义务合并在一起相互抵销后，陈XX、张某、孔某于2012年2月20日赔偿谢x元人民币（已给付）。

二、陈XX、张某夫妇二人在2012年3月20日以前一次性赔偿谢XX人民币5000元。

三、孔某在2012年3月20日以前一次性赔偿谢XX人民币4500元。

案件诉讼费397元，减半收取198.5元，由三原告承担。

上述协议，不违反法律规定，已经双方当事人签字生效，本院予以确认。

审判长刘某宏

代理审判员彭复华

人民陪审员黄让益

二O一二年二月二十日

书记员徐孔某