湖南某常德市中级人民法院

结案通知书

（2012）常执字第X号

常德市X村信用合作联社：

你社与陈云华、杨娅玲金融借款、抵押合同纠纷一案，本院于二○一一年三月二十日作出了（2010）常民三初字第X号民事判决书，该判决书生效后，你社于二○一一年十一月十五日向本院申请强制执行，本院依法立案执行，并于二○一一年十一月二十八日向被执行人陈云华、杨娅玲分别送达了执行通知书。执行中，你社与陈云华、杨娅玲于二○一一年十二月三十一日自行达成了和解协议，现该协议内容已全部履行。据此，湖南某常德市中级人民法院（2010）常民三初字第X号民事判决书已执行完毕。

特此通知

二○一二年二月十六日

湖南某常德市中级人民法院

结案通知书

（2012）常执字第X号

陈云华、杨娅玲：

你们与常德市X村信用合作联社金融借款、抵押合同纠纷一案，本院于二○一一年三月二十日作出了（2010）常民三初字第X号民事判决书，该判决书生效后，常德市X村信用合作联社于二○一一年十一月十五日向本院申请强制执行，本院依法立案执行，并于二○一一年十一月二十八日向你们分别送达了执行通知书。执行中，你们与常德市X村信用合作联社于二○一一年十二月三十一日自行达成了和解协议，现该协议内容已全部履行。据此，湖南某常德市中级人民法院（2010）常民三初字第X号民事判决书已执行完毕。

特此通知

二○一二年二月十六日