上诉人（原审被告）谢某，女，46岁。

上诉人（原审被告）夏某，男，52岁。

两上诉人的共同委托代理人丁伟志。

被上诉人（原审原告）李某，男，45岁。

上诉人谢某、夏某与被上诉人李某民间借贷纠纷管辖权异议一案，湖南某常德市X区人民法院于2011年9月27日作出（2011）常鼎民初字第875--X号民事裁定，谢某、夏某不服，以“一审法院对本案‘协议诉讼管辖’认定错误；一审法院适用法律不当，裁定错误”等为由，向本院提起上诉，请求撤销原裁定，将本案移送湖南某长沙市X区人民法院审理。本院依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。

本院经审查认为，本案系民间借贷纠纷。上诉人谢某在2009年9月17日向被上诉人李某出具的借条中约定“此借款的法律管辖权归属常德市中级人民法院及所（属）的鼎城区法院”，双方当事人选择管辖的约定明确。被上诉人李某向湖南某常德市X区人民法院提起诉讼，符合法律规定，原审法院具有管辖权。上诉人谢某、夏某所提上诉理由不成立，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律恰当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项、第一百五十四条、第一百五十八条之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长詹险峰

审判员李某春

代理审判员卜玉苹

二Ｏ一一年十一月二日

书记员曾丰琪