原告燕某，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化，淇县石油公司下岗职工，住（略）。

被告夏某，男，X年X月X日出生，汉族，高中文化，淇县电力实业有限责任公司职工，住（略）。

原告燕某与被告夏某民间借贷纠纷一案，本院于2012年2月13日受理后，由审判员宋丽君依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告燕某、被告夏某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告燕某诉称：2011年8月28日被告夏某以急需用钱为由，向我借款50000元，期限一个月。后经我多次催要，被告一直拒不还钱。为此，诉至法院，要求依法判令被告夏某偿还借款50000元。

被告夏某辩称：2011年8月28日我通过张广认识了原告，向原告借款50000元，并把我的车押给了原告。钱到期后，我没有还，后我凑了30000元去还给原告，想把车开回来，原告让我一次还清。我就找到张广，张广让把钱给他，他和原告说这个事，后我将剩下的20000元也给了张广。原告的50000元借款应由张广偿还。

原、被告争议的焦点是：被告夏某是否应当偿还原告燕某借款50000元。

原告燕某为证明自己的主张向本院提交的证据有：

借条一份：今借到现金伍万元整（50000元），以车抵押豫x，期限壹个月，夏某，2011、8、28。

原告以此证明被告夏某于2011年8月28日借原告其现金50000元。

经质证，被告对原告提交的证据无异议。

本院认为，原告提交的证据来源合法，内容真实，可以证明原被告之间的借贷关系，故对该证据本院予以采纳。

根据上述有效证据及庭审情况，本院确认以下案件事实：

被告夏某于2011年8月28日向原告燕某借款50000元，期限一个月，并为原告出具了借据，到期后被告夏某未归还借款。经原告多次索要，被告至今未还。

本院认为：被告夏某向原告燕某借款50000元，有被告出具的借据佐证，事实清楚，双方债权债务关系明确，原告要求被告偿还借款50000元的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。被告辩称该借款已归还于张广，因张广与本案没有关联，故对被告的该抗辩理由，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定，判决如下：

被告夏某自本判决生效后二十日内偿还原告燕某借款50000元。

案件受理费1050元，减半收取525元，由被告夏某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南某鹤壁市中级人民法院。

审判员宋丽君

二Ｏ一二年三月十三日

书记员贾艳龙