申请再审人（原审被告）张某乙，男，汉族，X年X月X日生，住（略）。

委托代理人王丽杨德杰河南正商律师事务所律师。

再审被申请人（原审原告）孙某，女，汉族，X年X月X日生，住（略）。

申请再审人张某乙与再审被申请人孙某物权保护纠纷一案，不服中原区人民法院于2010年9月20日作出（2010）中民一初字第X号民事调解书已发生法律效力，张某乙不服该调解书，向本院申请再审，本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查完毕。

申请再审人申请再审称:一、原审调解违反自愿原则。二、原审认定事实不清，调解书的内容侵犯了第三人的合法权益。

本院认为，原审调解书是双方当事人自愿达成的，是真

实意思表示，不违反有关法律法规。故再审申请人的申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百八十二款规定的情形，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百八十一条第一款之规定，裁定如下：

驳回张某乙的再审申请。

审判长张某乙斌

审判员张某乙霞

审判员徐国庆

二0一二年二月九日

书记员高娟