北京市第二中级人民法院

民事裁定书

(2004)二中民初字第X号

原告刘某某，男，X年X月X日出生，汉族，辽宁省实验中学特级教师，现已退休，住（略）。

原告杨某某，女，X年X月X日出生，汉族，辽宁省实验中学教师，住（略）－X号。

上列二原告之共同委托代理人沈某某，男，X年X月X日出生，汉族，中国人民大学法学院教师，住北京市海淀区X街X号。

被告科学出版社(副牌龙门书局)，住所地北京市东城区东黄城根北街X号。

法定代表人汪某某，社长。

委托代理人宋朝武，北京市嘉诚泰河律师事务所律师。

委托代理人彭某，男，X年X月X日出生，汉族，科学出版社社长助理，住（略）。

被告龙门书局，住所地北京市东城区东黄城根北街X号。

负责人汪某某。

本院在审理原告刘某某、杨某某诉被告科学出版社、龙门书局侵犯著作权纠纷一案期间，原、被告双方均确认被告龙门书局系被告科学出版社的副牌，其本身不具有独立承担民事责任的能力，本案被告仅应为科学出版社。二原告据此于2004年12月1日申请撤回本案对龙门书局的起诉。

本院认为，二原告的撤诉申请，理由正当，符合法律规定。应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第(五)项之规定，裁定如下:

准许原告刘某某、杨某某撤回本案对被告龙门书局的起诉。

审判长刘某

代理审判员宋光

代理审判员钟鸣

二ΟΟ四年十二月十日

书记员冯刚