原告凌某。

被告凌某。

被告王某。

凌某与凌某、王某生命权、健某、身体权纠纷一案。经审理查明：2011年9月12日两被告到原告凌某家为其父用水一事与原告发生争吵，两被告将原告凌某打伤。原告凌某被送往郴州市第一人民医院门诊治疗，用去医疗费3488元。后经双方多次协商未果，诉至法院。

本案在审理过程中，经本院组织调解，当事人自愿达成如下协议：

一、由被告凌某、被告王某一次性赔偿原告凌某医疗费2850元，被告凌某、被告王某当庭付清。

二、原告凌某自愿放弃其他诉讼请求。

案件受理费500元，减半收取250元，被告凌某、被告王某自愿承担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长陈XX

审判员肖XX

人民陪审员李XX

二○一二年二月二十三日

代理书记员赵XX