公诉机关（略）人民检察院。

被告人董某某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2011年4月29日被辉县市公安局刑事拘留，2011年5月13日被辉县市公安局逮捕，现押辉县市看守所。

（略）人民检察院以辉检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人董某某犯交通肇事罪，于2011年6月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。期间，因被告人申请调取新的证据，本院决定延期审理一次。辉县市人民检察院指派检察员武振军出庭支持公诉。被告人董某某到庭参加诉讼，现已审理终结。

辉县市人民检察院指控，2011年4月29日0时许，被告人董某某驾驶无牌大货车，沿辉县市新三原线由南向北行驶至常村X路口时，与由西向东步横行过马路的杨xx、梁xx发生碰撞，致使两人严重颅脑损伤合并严重胸腹部损伤导致死亡。为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了书证、现场勘查笔录和现场照片、证人张xx、李xx证言，被告人董某某的供述，认为被告人董某某的行为已构成交通肇事罪，有自首情节，提请本院依法判处。

被告人董某某对起诉书指控犯罪事实予以供认。

经审理查明，2011年4月29日0时许，被告人董某某持A2型驾驶证驾驶无牌大货车，沿辉县市新三原线由南向北行驶至常村X路口时，与由西向东步行横过马路的杨xx、梁xx发生碰撞，致使两人严重颅脑损伤合并严重胸腹部损伤导致死亡。辉县市X路交通事故认定书认定，被告人董某某负事故的全部责任，被害人杨xx、梁xx无责任。事故发生后，被告人董某某主动到辉县市公安局交警大队投案，如实供述了自己的罪行。案发后，被告人董某某赔偿了被害人家属经济损失33万元，取得了被害人家属的谅解。

上述事实，有下列证据予以证实：1、辉县市公安局户籍证明，证实被告人董某某出生于X年X月X日；2、辉县市人民法院（2011）辉民初字第X号民事调解书及谅解书，证实被告人董某某赔偿了被害人家属经济损失33万元，并取得了被害人家属的谅解；3、现场勘查笔录、现场照片，证实了本案的事故现场；4、辉县市公安局交通警察大队辉公交认字[2011]第X号道路交通事故认定书，证实被告人董某某承担事故的全部责任，被害人杨xx、梁xx无责任；5、辉县市公安局辉公刑技法字〔2011〕58、X号尸体检验记录，证实被害人均系严重颅脑损伤合并严重胸腹部损伤导致死亡；6、证人李xx证言，证实2011年4月29日0时左右，杨xx和梁xx到其饭店吃饭，吃过饭就走了，听别人说路东边出事了，就到现场去看，看到杨xx在车头前边坐，梁xx在车下边躺着；7、证人张xx证言，证实董某某是其雇佣的大车司机，事发当天董某某开车去拉料。出事后董某某给其打了电话，其就到现场把董某某带到交警队等候处理；8、被告人董某某供述，供述了2011年4月29日0时10分左右，其驾驶无牌红色前四后八德龙大货车沿着东三环由南向北正常行驶，行驶到常村X村北时，从对面过来一辆大货车，大货车的大灯晃了他的眼睛没看清路，等两辆车会车后，其突然看到前方七、八米远的地方有一男一女步行由西向东横过马路，其就立即踩刹车，但没刹住，车正前边同时撞到那两个人，其赶紧下车看到他们伤势严重，就打了120、122报案，之后就去交警队了。

上述证据经过庭审质证，能够相互关联，相互印证，充分证明本院查明之事实，本院予以确认。

本院认为，被告人董某某违反交通运输管理法律法规，发生特大交通事故，致二人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，并应对被告人处以刑罚。被告人董某某案发后主动到辉县市公安局交警大队投案，如实供述自己的罪行，是自首，本院对其予以从轻处罚。被告人董某某积极赔偿了被害人的经济损失，本院作为量刑情节予以考虑。被告人董某某所犯罪行系过失犯罪，有悔罪表现，对其宣告缓刑对所居住的社区无重大不良影响，可依法对其宣告缓刑。依照第一百三十三条,第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：

被告人董某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提起上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长高世阳

审判员孙居芳

人民陪审员杨海芸

二0一一年八月十六日

书记员李玲