湖南省株洲市X区人民法院

民事调解书

（2012）芦法民一初字第X号

原告李XX，女，19XX年X月X日出生，汉族，无业，衡东县人，住湖南省株洲市X区x。公民身份号码：x。

被告肖XX，男，19XX年X月X日出生，汉族，务工人员，株洲市人，住湖南省株洲市X区x。公民身份号码：x。

原告李XX与被告肖XX离婚纠纷一案，本院于2012年3月9日立案受理后，依法适用简易程序，由代理审判员刘寿独任审理。2012年3月14日经原、被告申请，本院组织庭前调解。

原告李XX诉称，我与被告于1996年9月21日登记结婚，婚后生育一男孩肖XX，由于婚前了解不够，婚姻基础不牢，性格不合，2009年至今一直分居，夫妻感情已经破裂，请求法院判令原、被告离婚。

被告肖XX口头辩称，同意离婚，请求法庭依法组织调解。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告李XX与被告肖XX自愿离婚；

二、婚生男孩肖XX由被告肖XX直接抚养，原告李XX自愿每月支付抚养费500元至肖XX大学毕业止，仍系双方子女；

三、婚生男孩肖XX今后的学费、医药费凭正式票据原、被告自愿各承担一半；

四、位于株洲市三三一南方公司附近“美XX”美发店的经营权归原告李XX所有；

五、原、被告双方无其他争议。

本案案件受理费200元，减半收取100元，原告李XX自愿承担。

双方当事人一致同意上述调解协议，自双方当事人在调解协议上签名后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

代理审判员刘寿

二○一二年三月十四日

书记员袁婷