公诉机关（略）人民检察院。

刑事附带民事原告人吕某×，男，X年X月X日出生，汉族，城镇X镇X路X号。

诉讼代理人吕某华，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住陆川县X村竹三队X号。

被告人温某，男，X年X月X日出生于（略），身份证号码（略），汉族，初中文化，农民，住（略）。2009年3月9日因盗窃罪被判处有期徒刑一年九个月，2010年7月25日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，2010年10月31日被陆川县公安局刑事拘留，同年11月12日被逮捕。现羁押于陆川县看守所。

被告人吕某某，男，X年X月X日出生于（略），身份证号码（略），汉族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪，2010年10月2日被陆川县公安局刑事拘留，同年10月13日被逮捕。现羁押于陆川县看守所。

被告人蔡某，男，X年X月X日出生于（略），身份证号码（略）X，汉族，小学文化，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪，2010年10月31日被陆川县公安局刑事拘留，同年11月12日被逮捕。现羁押于陆川县看守所。

陆川县人民检察院以陆检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人温某、吕某某、蔡某犯故意伤害罪，于2011年1月14日向本院提起公诉，本院于同年1月17日立案。附带民事原告人吕某×向本院提起附带民事诉讼。2011年1月30日，本院决定不适用简易程序。并依法组成合议庭，公开开庭进行合并审理。陆川县人民检察院指派代检察员陈一星出庭支持公诉，刑事附带民事原告人吕某×及其诉讼代理人吕某华，被告人温某、吕某某、蔡某，刑事附带民事原告人吕某华以及代理人吕某华均到庭参加诉讼。现已审理终结。

陆川县人民检察院指控，2010年9月28日16时许，被告人温某、吕某某、蔡某伙同“东叔”、“老温”、“卡洞”、“恐龙”、“抛勾”等人窜到陆川县X镇X路城中加油站附近路段，持刀、匕首等凶器将吕某×的身体多处刺伤。经陆川县公安局法医鉴定，吕某×的损伤程度为轻伤。

检察机关认为，被告人温某、吕某某、蔡某伙同他人非法故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同故意伤害犯罪中，被告人温某、吕某某、蔡某均起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款之规定，是主犯，应按照其所参与的全部犯罪进行处罚。被告人温某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后5年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，依据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，是累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。

刑事附带民事原告人吕某×诉称，因被告人温某、吕某某、蔡某的犯罪行为造成成其经济损失共x.20元，其中：（1）医药费x元；（2）误工费520.80元（43.4元/天×12天）；（3）护理费1562.40元（43.4元/天×12天×3人）；(4)住院伙食补助费480元(40元/天×12天);(5)交通费120元;(6)营养费300元(10天×30元/天)。请求法院判令三被告赔偿其经济损失共x.20元。

诉讼代理人吕某华的代理意见，因被告人温某、吕某某、蔡某的犯罪行为造成成其经济损失，请求法院判令三被告赔偿吕某×的经济损失共x.20元。

被告人温某、吕某某、蔡某对公诉机关的指控没有异议。

被告人温某对刑事附带民事原告人吕某×的诉讼请求没有异议。

被告人吕某某对刑事附带民事原告人吕某×的诉讼请求没有异议。

被告人蔡某对刑事附带民事原告人吕某×的诉讼请求没有异议。

经审理查明：2010年9月28日16时许，被告人温某、吕某某、蔡某伙同“东叔”、“老温”、“卡洞”、“恐龙”、“抛勾”等人窜到陆川县X镇X路城中加油站附近路段，持刀、匕首等凶器将吕某×的身体多处刺伤。经陆川县公安局法医鉴定，吕某×的损伤程度为轻伤。

上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证以下证据证实。

一、被害人吕某×陈述，证实其于2010年9月28日被吕某某等人砍伤的事实经过。

二、辨认笔录，证实证人吕某×、吕×浩指认出在2010年9月28日参与故意伤害的人之一是被告人吕某某。

三、吕某×证言，证实其在2010年9月28日看到受害人吕某×在陆川县X路城中加油站附近路段被吕某某等人砍伤的的事实经过。

四、吕×浩证言，证实其在2010年9月28日看到受害人吕某×在陆川县X路城中加油站附近路段被吕某某等人砍伤的的事实经过。

五、破案经过，证实案件侦破的事实经过。

六、刑事判决书，证实温某是累犯的事实经过。

七、鉴定结论，证实受害人吕某×损伤程度为轻伤，并告知了被告人的事实。

八、被告人吕某某供述，证实其伙同温某、蔡某、“东叔”、“老温”、“卡洞”、“恐龙”、“抛勾”，于2010年9月28日在陆川县X路城中加油站附近路段砍伤吕某×的事实经过。

九、被告人温某供述，证实其伙同吕某某、蔡某、“东叔”、“老温”、“卡洞”、“恐龙”、“抛勾”，于2010年9月28日在陆川县X路城中加油站附近路段砍伤吕某×的事实经过。

十、被告人蔡某供述，证实其伙同吕某某、温某、“东叔”、“老温”、“卡洞”、“恐龙”、“抛勾”，于2010年9月28日在陆川县X路城中加油站附近路段砍伤吕某×的事实经过。

民事诉讼经审理查明：受害人吕某×被打伤后到陆川县人民医院住院治疗共12天，使用医药费x元。参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定及广西壮族自治区统计局公布的2010年统计数字标准并经庭审核实，附带民事诉讼原告人吕某×在本案中的其他经济损失有：住院伙食补助费=40元/天×12天=480元；误工费=43.40元/天×12天=520.77元；护理费=43.40元/天×12天=520.77元，营养费10天×30元/天=300元。综上所述，附带民事诉讼原告人吕某×在本案中的经济损失总额为x.54元；

另查明，被告人吕某某通过其家属在庭审后赔偿受害人的经济损失2000元。

上述事实，有附带民事原告人提交并经法庭质证、认证疾病证明书、出院记录、住院收费收据，中国农业银行现金缴款受理回执等证据证实，足以认定。

民事部分经本院调解，双方无法达成调解协议。

本院认为，被告人温某、吕某某、蔡某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人温某、吕某某、蔡某犯故意伤害罪罪名成立。被告人温某、吕某某、蔡某在共同实施故意伤害犯罪中，均起主要作用，是主犯，应按照其所参与的全部犯罪进行处罚。被告人温某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后5年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人温某、吕某某、蔡某均自愿认罪，酌情可以从轻处罚。被告人吕某某通过其家属赔偿受害人的经济损失2000元，酌情可以从轻处罚。因被告人温某、吕某某、蔡某等人的共同犯罪行为造成附带民事诉讼原告人吕某×的经济损失，被告人温某、吕某某、蔡某应予以赔偿。附带民事诉讼原告人吕某×要求被告人赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费的请求合法有据，本院予以支持；对赔偿的金额以经法庭核实的数额为限，超出部份不予支持。附带民事诉讼原告人吕某×要求赔偿交通费120元，因没有提供相应的证据，予以佐证，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十六条第一、四款、第六十五条第一款、第三十六条、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第三十一条第一款之规定，判决如下：

一、被告人温某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年10日31日起至2012年2月30日止。）

二、被告人吕某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年10日2日起至2011年8月1日止。）

三、被告人蔡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年10日31日起至2011年8月30日止。）

四、被告人温某、吕某某、蔡某共同连带赔偿附带民事诉讼原告人吕某×的经济损失x.54元（原告人吕某×的经济损失x.54元减去被告人吕某某已赔偿2000元）。限在判决生效后30天内履行完毕。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。

审判长庞显奇

代理审判员李恒

人民陪审员沈瑞勇

二0一一年三月十四日

书记员赖思华