原告黄某，女，永寿县人。

被告吴XX，男，永寿县人。

本院于2011年12月15日立案受理了原告黄某诉被告吴XX离婚纠纷一案。经查，原、被告于1997年同居生活，X年X月X日生一男孩吴XX，2006年正月29日生一女孩吴XX，现随被告生活，2009年双方在永寿县民政局领取结婚证，2010年3月双方协议在民政局离婚，2011年元月5日双方又在民政局领取结婚证。双方财产有仪井街道三间两层门面房、永寿县X街X号楼X单元XXX室单元房一套及转让食堂所得。原告以与被告夫妻感情破裂为由向本院起诉要求：1、与被告离婚；2、女孩由原告抚养，男孩由被告抚养；3、分割夫妻共同财产；4、被告承担本案诉讼费。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告黄某提出离婚，被告吴XX表示同意，应准予双方离婚。

二、孩子吴XX、吴XX由被告抚养，原告享有对孩子的探视权。

三、共同财产中永寿县X街X号楼X单元XXX室双方协议归孩子吴XX所有，仪井街道门面房等归被告吴XX所有，原告放弃的部分财产折抵孩子的抚养费，被告补偿原告现金10万元。

四、本案诉讼费300元，减半收取150元，原告自愿承担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员刘爱龙

二0一二年二月十三日

书记员李晓军