湖南省株洲市X区人民法院

民事裁定书

（2011）芦法民一初字第X号

原告马哈XX，男，19马XX年XX月XX日出生，东乡X乡族自治县人，个体工商户，户籍地甘肃省东乡X村XX社XX号，住湖南省株洲市XX广场XX拉面馆，居民身份证号码：x。

委托代理人姚XX，湖南XX律师事务所律师，代理权限为一般授权。

被告株洲市XXXX教协会，住所地株洲市XX路XX号。

法定代表人马XX。

第三人马拉XX，男，19XX年XX月XX日出生，东乡X乡族自治县人，个体工商户，户籍地甘肃省东乡X村XX社XX号，住湖南省株洲市X村XX栋XX号，居民身份证号码：x。

本院在审理原告马哈XX与被告株洲市XXX教协会、第三人马拉XX不当得利纠纷一案中，原告马哈XX及第三人马拉XX以三方已达成和解为由，均于2011年12月30日向本院提出撤诉申请，请求撤回对被告株洲市XXX教协会的起诉。

本院认为，原告马哈XX及第三人马拉XX在本案审理中申请撤回起诉是其行使处分权的自愿行为，符合法律的有关规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

一、准予原告马哈XX撤回对被告株洲市XXX教协会的起诉；

二、准予第三人马拉XX撤回对被告株洲市XXX教协会的起诉。

本案案件受理费人民币2300元，减半收取人民币1150元，由原告马哈XX承担。

审判员刘海源

二0一一年十二月三十日

书记员仇伟