原告马某。

委托代理人许瑞峰，铜山区大许法律服务所法律工作者。

被告李某。

原告马某诉被告李某民间借贷纠纷一案，本院于2010年12月22日立案受理后，依法先由审判员刘振亚独任审判，因双方争议较大，后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。

本案在审理过程中经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告李某于2011年7月12日前偿付原告马某x元，双方债权债务关系一次性了结，被告如逾期，应另支付原告x元。

案件受理费1450元减半收取725元，由原告负担200元，被告负担525元。

双方当事人一致同意，本调解协议经双方当事人在调解协议上签名或捺印起生效。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长刘振亚

人民陪审员张明富

人民陪审员丁继娥

二0一一年五月十二日

书记员魏某