原告张某丙。

委托代理人张某丁。

被告尚某。

委托代理人卢某某。

委托代理人赵某戊。

原告张某丙诉被告尚某离婚纠纷一案，本院于2011年12月8日受理后，依法组成合议庭，于2011年12月27日公开开庭进行了审理，原告张某丙及其委托代理人张某丁，被告尚某及其委托代理人赵某戊到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告张某丙诉称：原被告于2010年12月份经人介绍认识，2011年元月登记结婚，原被告认识时间短，了解比较少，婚后发现双方性格不和，经常因家务琐事生气，被告还出手打原告，婚后也没有建立夫妻感情。现夫妻感情已破裂，故原告具状起诉，请求判令解除原被告婚姻关系，本案诉讼费由被告承担。

被告尚某辩称：我同意离婚，原告私自流产，请求赔偿被告损失；原被告双方结婚时间短，造成被告家庭经济困难，请求返还。

经审理查明，原、被告经人介绍认识后于2011年1月17日登记结婚，结婚前被告给原告买了三金（金某指、金某、金某链）共计3073元，彩礼x元（定亲礼6000元、送好x元、上车礼1000元、下车礼1000元），2011年6月原告回到娘家居住至今，2011年7月份原告流产。后原告张某丙诉至我院，要求离婚。被告称同意离婚，如果原告认可打掉的小孩是原被告的孩子的话，就不再主张某丙金某彩礼，若原告不认可小孩是原被告的，就请求判令原告返还三金某彩礼。

本院认为，《中华人民共和国婚姻法》第三十一条规定，男女双方自愿离婚的，准予离婚。现双方都同意离婚，本院予以支持，关于双方三金（金某指、金某、金某链）及定亲礼6000元、送好x元、上车礼1000元、下车礼1000元，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条第三款规定，当事人请求返还按照习俗给付彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持，（一）双方未办理结婚登记手续的，（二）双方办理了结婚登记手续但确未共同生活的，（三）婚前给付并导致给付人生活困难的，（四）适用前款（二）（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。现被告要求归还彩礼，不符合上述规定，故上述财产不予返还。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条第三款之规定，判决如下：

准予原告张某丙与被告尚某离婚。

案件受理费300元，由原告张某丙承担150元，被告尚某承担150元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于漯河市中级人民法院。

审判长孟庆东

人民陪审员李金某

人民陪审员付念定

二0一一年十二月二十七日

书记员马良