公诉机关延津县人民检察院。

被告人申某甲，男，X年X月X日出生。因涉嫌滥伐林木犯罪，于2011年11月2日被延津县公安局取保候审，因涉嫌滥伐林木犯罪，于2011年11月23日由延津县人民检察院决定，被取保候审。因涉嫌滥伐林木犯罪，于2011年12月21日由延津县人民法院决定，被取保候审。

被告人申某乙，男，X年X月X日出生。因涉嫌滥伐林木犯罪，于2011年11月2日被延津县公安局取保候审，因涉嫌滥伐林木犯罪，于2011年11月23日由延津县人民法院决定，被取保候审。因涉嫌滥伐林木犯罪，于2011年12月21日由延津县人民法院决定，被取保候审。

延津县人民检察院以延检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人申某甲、申某乙犯滥伐林木罪，于2011年12月21日向本院提起公诉。本院受理后，因被告人申某甲、申某乙自愿认罪，在征得延津县人民检察院、被告人申某甲、申某乙的同意后，简化适用刑事普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。延津县人民检察院代理检察员邓俊峰出庭支持公诉，被告人申某甲、申某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明：

2011年10月31日，被告人申某甲、申某乙在未办理林木采伐证的情况下，在延津县X村北地采伐杨树35株。经鉴定，被采伐的35株杨树立木材积为11.1044立方米。

案发后，被告人申某甲、申某乙于2011年11月2日主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行。

上述事实，被告人申某甲、申某乙在开庭审理过程中亦无异议，且有公安机关出具的自首证明；被告人户籍证明等书证；证人申某×、朱××等人证言；延津县林业调查规划设计站调查报告；现场勘查笔录、现场图及照片；扣押物品清单等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人申某甲、申某乙违反森林法的规定，滥伐林木，数额较大，其行为已构成滥伐林木罪。延津县人民检察院指控的罪名成立。二被告人主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第二十五条、第六十七条之规定，判决如下：

一、被告人申某甲犯滥伐林木罪，判处罚金3000元（已缴纳）。

二、被告人申某乙犯滥伐林木罪，判处罚金3000元（已缴纳）。

如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

审判长何振礼

审判员王建明

审判员申某林

二○一二年元月十二日

书记员申某华