原告李某，女，X年X月X日出生。

被告林某，男，X年X月X日出生。

原告李某与被告林某因离婚纠纷一案，本院于2011年9月13日立案受理后，依法由审判员林某概适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李某、被告林某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原、被告在2003年间经人介绍认识后于2005年3月24日办理结婚登记手续，于X年X月X日生育长女林某，于X年X月X日生育长子林某。婚后，夫妻感情一般。在共同生活期间，被告多次殴打原告，而且还有赌博、酗酒等恶习，与其他女人有不正当关系，家中仅靠原告一人打工维持生活。2010年4月间，因被告带玩妇女，双方发生争吵，开始分居至今。2011年1月间，原告曾向法院起诉离婚，后经调解和好，但调解后，双方仍无和好，感情已完全破裂，故请求判决：一、准某、被告离婚。二、婚生女儿林某归原告抚养，儿子林某归被告抚养，抚养费各自承担。三、依法分割婚姻关系存续期间的共同财产：将一条金项链、一条金手链、一台29寸彩电、一部音响、一套家具判归原告，将一部空调、一部冰箱、一台电脑判归被告。四、婚姻关系存续期间，被告向原告母亲苏某英借款人民币x元应由被告负责偿还。

被告辩称，原、被告夫妻感情尚好，不同意离婚，希望原告放弃离婚念头，与被告共同经营好家庭。

现查明，原告李某与被告林某在2003年间经人介绍认识后于2005年3月24日办理结婚登记手续，于X年X月X日生育长女林某，于X年X月X日生育长子林某。婚姻关系存续期间添置下列共同财产（一条金项链、一条金手链、一台29寸彩电、一部音响、一套家具、一部空调、一台冰箱、一台电脑）。被告向原告母亲苏某英借款人民币x元。2011年1月间，双方因家庭琐事发生争吵，原告于2011年1月18日向本院起诉离婚，后经本院主持调解，双方和好。现原告以被告赌博、酗酒，经常殴打原告，感情已完全破裂为由诉至本院，请求与被告离婚。在庭审中，被告予以否认，原告未能提供证据证实夫妻感情已破裂，本院不予认定。原告主张被告向原告母亲苏某英借款人民币x元，被告自认借款x元，本院予以确认。另4000元，原告未能提供证据证实，而且也可由案外人苏某英直接向被告主张，本院暂不予认定。

综上所述，本院认为，原、被告在婚姻登记机关办理了结婚登记，系合法婚姻，依法受法律保护。现原告主张被告赌博、酗酒，生活作风不好，经常殴打原告，夫妻感情确已破裂，未能提供证据证实，视其举证不能，也没有存在其他法定离婚情形，故其请求与被告离婚，本院不予支持。原、被告已婚多年，且生育两个孩子，感情基础较好，只要双方能够互相信任、互谅互让，夫妻感情是可以和好的。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准某告李某与被告林某离婚。

案件受理费减半收取为人民币一百二十三元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省莆田市中级人民法院。

审判员林某概

二0一一年十一月二十二日

书记员黄培添