上诉人（原审原告）：重庆市长奔汽车标准件制造有限公司，住所地重庆市X区桥梓塘三社。组织机构代码：（略）-2。

法定代表人袁某，董事长。

委托代理人蒋伍季，重庆均儒律师事务所律师。

委托代理人邹先勇，重庆均儒律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）：重庆生祥工贸有限公司，住所地重庆市X村双碑经济合作社。组织机构代码（略）-6。

法定代表人黄某，总经理。

上诉人重庆市长奔汽车标准件制造有限公司（以下简称长奔公司）与被上诉人重庆生祥工贸有限公司（以下简称生祥公司）技术秘密许可使用合同纠纷一案，重庆市第五中级人民法院于2010年10月15日作出（2009）渝五中民初字第X号民事判决书。上诉人长奔公司对该判决不服，向本院提起上诉。重庆市第五中级人民法院依法向其邮寄送达了《预交上诉费通知书》，上诉人长奔公司于2010年12月24日收到《预交上诉费通知书》。上诉人长奔公司未在指定的期限内交纳二审案件受理费。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零七条、《诉讼费用交纳办法》第二十二条的规定，裁定如下：

对上诉人重庆市长奔汽车标准件制造有限公司按自动撤回上诉处理。

本裁定为终审裁定。

审判长张勤

代理审判员胡明华

代理审判员黑小兵

二○一一年二月二十一日

书记员余力